Turisas — One More 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "One More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gathered round the wooden table
Same tavern as the nights before
I brace myself against the gable
Sunlight pushes its way through the gap in the door
As the golden sunbeams reach my eyes
I stand up and raise my pint up high
One more for our brothers who fought beside us One more and forward again
Once more, we’ll fight and conquer
Until we’ll meet again
Staring at the stools not taken
I reach for my tankard of ale
The silence remains unbroken
All you hear is a tinkle of mail
As the golden sunbeams reach my eyes
I stand up and raise my pint up high
One more for our brothers who fought beside us One more and forward again
Once more, we’ll fight and conquer
We’ll see you when we die
We’ll see you when we die
Like a raging thunderstorm we flew down the forested hill
Tree-trunks and rocks passing by The endless ranks stood waiting out in the open field
My fingers gripped the handle of my sword
With full power we smashed into their lines
The ground shook, swords tasted their flesh
Hooves trampling over men screaming for their lives
The battle raged until both troops were threshed
Grief no more over friends who died
That day will come to us all
Until then we shall fight with pride
Raise our pints till the dawn
Grief no more over friends who died
That day will come to us all
Side by side we shall ride once more
When the Horn calls for War
Feeling low and heavy hearted
Interrupted by a distant alarm
Seems like the war has started
May it be for our brothers in arms
Once again the golden sunbeam reaches my eyes
I stand up and raise my sword up high
One more for our brothers who fought beside us One more and forward again
Once more, we’ll fight and conquer
Until we’ll meet again
One more for our brothers who fought beside us One more and forward again
Once more, we’ll fight and conquer
Until we’ll meet again
One more, And forward again
One more for ever
We’ll see you when we die
We’ll see you when we die
가사 번역
나무 테이블 라운드 수집
전날 밤 같은 술집
나는 게이블에 대해 자신을 지탱한다
햇빛은 문에 있는 간격을 통해서 그것의 방법을 밉니다
황금빛 태양이 내 눈에 닿을 때
난 일어 서서 높은 내 파인트를 올립니다
우리 형제들을 위해 한 번 더 싸웠다
한 번 더,우리는 싸우고 정복 할 것입니다
우리가 다시 만날 때까지
응시 는 변을 촬영 하지
나는 에일 내 탄카드에 도달
침묵은 깨지지 않고 남아 있습니다
당신이 듣고 모든 메일의 딸랑 딸랑입니다
황금빛 태양이 내 눈에 닿을 때
난 일어 서서 높은 내 파인트를 올립니다
우리 형제들을 위해 한 번 더 싸웠다
한 번 더,우리는 싸우고 정복 할 것입니다
우리가 죽을 때 우리는 당신을 볼 수 있습니다
우리가 죽을 때 우리는 당신을 볼 수 있습니다
성난 뇌우처럼 숲 속을 날아갔어요
나무 줄기와 끝없는 계급에 의해 전달 바위는 열린 분야에서 기다리고 서 있었다
내 손가락이 내 칼의 핸들을 사로 잡았습니다
전체 전력으로 우리는 그들의 라인에 박살
땅은 칼이 자신의 육체를 맛,흔들었다
발굽은 남자를 통해 짓밟고 그들의 삶에 대한 비명
전투는 두 군대가 탈곡 될 때까지 격노했다
더 이상 죽은 친구를 통해 슬픔
그 날은 우리 모두에게 올 것이다
그때까지 우리는 긍지와 함께 싸울 것이다
새벽까지 우리 파인트 키워
더 이상 죽은 친구를 통해 슬픔
그 날은 우리 모두에게 올 것이다
나란히 우리는 한 번 더 탈 것입니다
뿔이 전쟁을 부를 때
낮은 느낌과 무거운 마음
먼 경보에 의해 중단하는
전쟁이 시작된 것 같습니다
우리 형제들을 위해서
다시 한 번 황금 일광욕은 내 눈에 도달
난 일어서서 칼을 높이 들어
우리 형제들을 위해 한 번 더 싸웠다
한 번 더,우리는 싸우고 정복 할 것입니다
우리가 다시 만날 때까지
우리 형제들을 위해 한 번 더 싸웠다
한 번 더,우리는 싸우고 정복 할 것입니다
우리가 다시 만날 때까지
한 번 더,앞으로 다시
한 번 더
우리가 죽을 때 우리는 당신을 볼 수 있습니다
우리가 죽을 때 우리는 당신을 볼 수 있습니다