Turisas — Stand Up And Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "Stand Up And Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The pouring rain sticks my hair to my face
An empty gaze is all I have left
The stars that once lit my way have dimmed, the sky turned grey,
The path, once so clear, faded away
Blessed are the days when life is intent and clear
No falter or doubt, I know the way
They are the days I hoped I had never stepped on this road
The spark I once had seems to have died
Stand up and fight!
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
What a relief it would be to end this all,
How easy to fly the white flag and give up But would I run today, just to die another day?
Give up now and every fight has been in vain!
Stand up and fight!
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
Get up! You’ve made it this far!
No loser you are!
One more time
One more try
The pouring rain sticks my hair to my face
Stand up and fight!
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Stand up and fight!
가사 번역
쏟아지는 비는 내 머리를 내 얼굴에 붙인다.
시선만 봐도 내가 남은건
한 번 내 길을 조명 별 어둡게 한 하늘은 회색 돌았 다,
경로는 한 번 그렇게 명확 멀리 퇴색
생명이 의도와 명료한 날들이 복이 있도다
흔들리거나 의심할 여지 없다,나는 길을 안다
내가 이 길을 밟지 않기를 바랬던 날들이야.
내가 한 번 가진 불꽃은 죽은 것 같다
일어 서서 싸울!
일어나서 빛을 봐!
구름을 멀리 밀기,
일어 서서 싸울!
일어나서 하늘 턴을 볼 밝은!
더 나은 날을 위해 싸워라.
이 모든 것을 끝내는 것이 얼마나 안심입니까,
어떻게 쉽게 흰 깃발을 비행 포기하지만 오늘 실행,그냥 다른 날 죽을 것인가?
지금 포기 모든 싸움은 헛된되었습니다!
일어 서서 싸울!
일어나서 빛을 봐!
구름을 멀리 밀기,
일어 서서 싸울!
일어나서 하늘 턴을 볼 밝은!
더 나은 날을 위해 싸워라.
일어나!일어나! 여기까지 왔구나!
아니 패자 당신은 없습니다!
한 번 더
한 번 더 시도
쏟아지는 비는 내 머리를 내 얼굴에 붙인다.
일어 서서 싸울!
일어나서 빛을 봐!
구름을 멀리 밀기,
일어 서서 싸울!
일어나서 하늘 턴을 볼 밝은!
더 나은 날을 위해 싸워라.
일어 서서 싸울!
일어 서서 싸울!
일어 서서 싸울!
일어 서서 싸울!
일어 서서 싸울!