Turisas — The Great Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "The Great Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Word I bring from far up North
Songs I sing from you nephew’s court
Convened Ting on the death of Harthacnut
Proclaimed king and the Danes salute
End you exile Your claim to the throne is strong
Svein’s your ally The Swedes will fight along
Norway awaits me It’s time to cross the north sea
First I must break free We could ask Constantine?
I’m needed elsewhere… No way, my troops I can not spare!
This seems quite unfair… Can’t you hear? My answer is NO!
My Basileus, my Emperor
I have honourably served this kingdom
Sand have I won, and furthermore
Blood of Saracens have flowed by my work of sword
My Basileus, my Emperor
You have left me no choice but to escape
Taking my men, and from the Horn
We are breaking our way out after nightfall
«This is insane, we’re trapped in the sound!»
Row for all you’re worth, despair to mirth!
«The chain will not break, there’s no way around!»
Over we shall go! So, hasten now, from stern to bow
Tilt the galley over, for no emperor nor chain will stand in my way!
Man the oars! Out to the sea!
Bid farewell and wave goodbye
Because gentlemen, we are heading home!
Rising, a new rising
New kingdoms await
New lands there to take
Your son’s heading home
He’s a viking, the last of The Vikings
With chests full of gold
Great tales to be told
Your king’s heading home
가사 번역
멀리서 북쪽으로
조카의 법정에서 내가 부르는 노래
헤다크넛의 죽음에 대해 팅(Ting)을 소집했다.
왕의 경례를 선포
왕위에 대한 당신의 주장을 추방하는 것은 강력합니다
스바인은 네 동맹국이지 스웨덴 사람들이 우릴 공격하겠지
노르웨이는 나를 기다립니다 그것은 북쪽 바다를 건너 시간
먼저 콘스탄틴에게 물어봐도 될까요?
나는 다른 곳에서 필요 해요...
이건 불공평해 보이는데요... 내 대답은 아니오!
나의 바실리우스,나의 황제
이 왕국을 위해 명예롭게 봉사했습니다
모래는 내가 이겼고,또한
이슬람교도의 피가 내 검으로 흘러들어왔다
나의 바실리우스,나의 황제
도망칠 수밖에 없더군
내 부하들과 뿔에서
우리는 해질녘 이후 우리의 길을 깨고
"이 미친 짓이야,우리는 소리에 갇혀있어!»
당신이 가치있어 모든 행,미르에 절망!
"체인이 중단되지 않습니다,주위에 방법이 없다!»
이상 우리는 갈 것이다! 그래서,지금 서둘러,선미에서 활
조리실을 통해 기울,어떤 황제 나 체인이 내 방식으로 서 없습니다!
노를 저어라! 바다로 나가!
입찰 이별과 파도 안녕
왜냐하면 여러분,우리는 집으로 가고 있습니다!
상승,새로운 상승
새로운 왕국이 기다리고 있습니다
거기에 새로운 땅을 취할
당신 아들이 집에 가고 있어요
바이킹이지 바이킹의 마지막 바이킹이지
금으로 가득 찬 가슴
이야기 할 위대한 이야기
네 왕이 집으로 가고 있어