TV On The Radio — I Was A Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 TV On The Radio의 노래 "I Was A Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a lover, before this war
held up in a luxury suite, behind a barricaded door
now that I’ve cleaned up, gone legit
I can see clearly: round hole
round whole, square peg don’t fit
I’m locked in my bedroom, so send back the clowns
my clone wears a brown shirt, and I seduce him when there’s no one around
mano y mano, on a bed of nails
bring it on like a storm, till I knock the wind out of his sails
And we don’t make eye contact, when we have run-in's in town
just a barely polite nod, and nervous stares towards the ground
I once joined a priest class, plastic, inert
in a slowdance with commerce
like a lens up a skirt
And we liked to party
and we kept it live
and we had a three volume tome of contemporary slang
to keep a handle on all this jive
Ennui unbridled, let’s talk to kill the time
how many styles did you cycle through before you were mine?
and it’s been a while since we went wild and that’s all fine
but we’re sleepwalking through this trial
and it’s really a crime it’s really a crime it’s really a crime
it’s really criminal
We’re just busy tempting, like fate’s on the nod
running on empty, bourbon and god
it’s been a while since we knew the way
and it’s been even longer since our plastic priest class
had a goddamned thing to say
I was a lover before this war
가사 번역
난 연인이었어 이 전쟁 전에
고급 스위트 룸에서 바리케이드 도어 뒤에 개최
이제 내가 정리하고 합법적으로도
나는 명확하게 볼 수있다:둥근 구멍
둥근 전체,정연한 나무못은 적합하지 않습니다
난 침실에 갇혀있으니까 광대들을 돌려보내줘
내 클론은 갈색 셔츠를 입고 아무도 없을 때 나는 그를 유혹
마노 야 마노,손톱의 침대에
내가 그의 돛에서 바람을 노크 할 때까지,폭풍처럼 그것을 가져
그리고 우린 눈을 마주치지 않아.
그냥 거의 정중 한 고개를 끄덕,그리고 긴장 땅을 향해 응시
나는 한 번 불활성 플라스틱,사제 클래스에 합류했다
상거래를 느리게
렌즈 업 스커트 처럼
그리고 우리는 파티를 좋아했다
그리고 우리는 그것을 살려 놓았습니다
그리고 우리는 현대 속어의 세 볼륨 메를했다
이 모든 일을 처리하려면
Ennui 고삐 풀린,의 시간을 죽일 얘기하자
얼마나 많은 스타일을 당신이 내 전에 순환 했습니까?
그리고 우리가 야생 갔다 이후 오랜만이고 그 모든 괜찮아요
하지만 우린 이 재판을 통해 몽유병이 생겨
그리고 그것은 정말로 범죄입니다.
정말 범죄입니다
운명이 고개를 끄덕인 것처럼 우리는 단지 바쁜 유혹입니다
빈,버번 위스키와 신에 실행
우리가 길을 알고부터 오랜만이야
그리고 그것은 우리의 플라스틱 사제 클래스 이후 더 오래되었습니다
빌어먹을 할 말이 있었어
난 이 전쟁 전에 연인이었어