TV On The Radio — New Cannonball Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 TV On The Radio의 노래 "New Cannonball Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girls, hey boys no don’t mind the noise
It’s just the sound of being dragged ahead
It’s just a pornographic annulationship
As we watch the spider’s web eat itself
All this death above extinguishing
All that you’ve ever known
Turn your touch screens off and start harvesting
The seeds that your parents sew
It’s got me singing blues that hit you like a cannonball
Loud enough to break your bones
But it was written in blood before they wrote it in stone
So, sing it with me like it’s your own
You’re gettin' bothered staying low like under four hundred blows
Makes you feel like you are all by yourself
So when the chance comes along like where you could help right a wrong
The bullshit’s got you stuck up on the shelf
«But it’s heavy»
«I'm not ready»
Do you feel like you’re swimming in the notes?
But baby, follow the sound
That’s shooting out of your crown
There’s only one way up from the floor
It’s got me fucked up and dried up and fed up can’t get up And bleeding and crying like I’m mad at the soul
«I'm a carbon copy
Now they got me»
Up oh look at where we’re going
It’s got you strung out and bothered and caught up And drowning and feeling and shot up And feeling you gotta run
You’re a carbon copy
Now they got me Up oh look at where we’re going
Now gonna kick toe
Gonna run right forward
Lord not the first time we’ve imposed a locked door
Oh critter fight back it’s your sole reward
Below with your fist up Brush the dust off
Boy, it’s got got it’s got me singing
Blues that hit you like a cannonball
Loud enough to break your bones
But it was written in blood before they wrote it in stone
So sing it with me like it’s your own
Those blues they hit you like a cannonball
Loud enough to break your bones
But wish the rising in love before we’re taking the throne
So sing it with me like it’s your own
You better dust off and get up, get ready to push up Hey baby get ready 'cause yea yea it’s gonna come
If we want to see what’s possible for a, a better way right now
You better dust off and get up, get ready to push up Hey baby get ready 'cause yea yea it’s gonna come
When the truth is spoken
Love’s unbroken
Nothing’s gonna weigh us down
가사 번역
이봐 여자,이봐 소년 아무 소음에 상관 없어
앞서 끌려가는 소리일 뿐이야
그것은 단지 포르노 annulationship 입니다
우리는 거미의 웹 자체를 먹는 볼 때
이 모든 죽음 위에 진화
당신이 알고 있었던 모든 것
터치 스크린을 끄고 수확을 시작하십시오
네 부모가 바느질하는 씨앗들
블루스 부르는 게 신기하네
뼈를 부러뜨릴만큼 큰 소리로
하지만 핏자국이 돌로 쓰이기 전에 쓰여졌어요
그래서,나와 함께 노래 그것은 당신 자신의 것처럼
사백 불면 안 되는 것 처럼 낮게 지내는 게 짜증나시는군요
혼자 있는 것처럼 느껴져요
그래서 기회는 당신이 바로 잘못 도울 수있는 곳 같이 올 때
헛소리 때문에 선반 위에 갇힌 거야
"그러나 그것은 무겁다»
"나는 준비가 안됐다»
메모에서 수영하는 것 같아?
그러나 아기,소리를 따라
네 왕관을 쏘고 있어
바닥에서 유일한 길은
그것은 나를 망쳐 위로 말리고 위로 먹이있어 일어나 출혈과 내가 영혼에 미친 듯이 울고 할 수 없습니다
"나는 탄소 사본입니다
이제 그들은 나를 얻었다»
위로 오 우리가 어디로 가는지 봐
그것은 당신이 묶고 방해가 및 잡고 있는 물고 느끼며 촬영을 해 실행
당신은 탄소 복사본입니다
이제 그들은 오 우리가 어디로 가는지 봐 저를 얻었다
이제 발가락을 걷어차
바로 앞으로 달릴거야.
주여,우리가 처음 문을 닫은 것은 아닙니다.
오 녀석 싸움 돌아 가기 그것은 당신의 유일한 보상입니다
당신의 주먹으로 아래에 떨어져 솔 먼지
야,노래 불렀어
널 포탄처럼 친 블루스
뼈를 부러뜨릴만큼 큰 소리로
하지만 핏자국이 돌로 쓰이기 전에 쓰여졌어요
그래서 나와 함께 노래 그것은 당신 자신의 것처럼
블루스는 포탄처럼 당신을 공격
뼈를 부러뜨릴만큼 큰 소리로
하지만 왕좌를 차지하기 전에
그래서 나와 함께 노래 그것은 당신 자신의 것처럼
먼지하고 일어나 아기를 밀어붙일 준비를 해
지금 당장 더 나은 방법을 찾고 싶다면
먼지하고 일어나 아기를 밀어붙일 준비를 해
진실을 말할 때
사랑은 깨지지 않는다
아무것도 우리를 아래로 무게 않을거야