Tvangeste — Fire in Our Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Tvangeste의 노래 "Fire in Our Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky is scarlet as it were bleeding
The wood is scarlet and splashes sparkles high
The air is shivering with stamping of the hooves
Imbued with the black smoke of death.
Human beings, animals and birds are leaving
The road of black storm-cloud, Christians.
The gods are angry with uninvited guests
Who brought lie with the cross to the proud nation.
The calm is cut with bloody sword
The country is burning
What did their god bring suffer to our lands for?
What did so many souls die for?
The sky is throwing raindrops on the ground
And washing off the gore from the faces
The sword is lighter with truth
The spirit is stronger with faith
Our hands possess the power
Our hearts have got the flame
The defeat is greater than death
Child’s tears hurt more than wounds
The spirit is stronger with faith
Our hearts have got the flame
Iron peal of wrath
Deafens the cry of rain
The night is not as black as the sky
The horses are faster than the arrows
The anger is stronger than the swords
The battle devours people
Like a swarm of bees
The heart is breathing in the heart of the forest
The soul of the great Prussian land is alive
Perkuno’s flame is burning lighting the way
It’s burning and warming the souls of proud people
Giving hope and strength for the victories, flaring,
And no storm can ruin it.
Perkuno’s flame is burning lighting the way.
Thunder proclaims the terrible might
The horses are moving back, the hands cannot hold the arms
The Christ’s army feared the courage of defenders
The brave warriors will never kneel.
가사 번역
하늘은 피흘리는 것처럼 스칼렛
나무는 스칼렛 높은 밝아진
발굽의 각인으로 공기가 떨고 있어
죽음의 검은 연기로 스며 들었다.
인간,동물,새들이 떠나고 있습니다
블랙 스톰 클라우드의 길,기독교인.
신들은 초대받지 않은 손님들에게 화가 나있어
십자가와 함께 자랑스러운 나라를 위해 거짓말을 했지
진정 피 묻은 검 절단
이 나라는 불타고 있습니다
그들의 하나님은 우리의 땅에 고통을 무엇을 가져 오셨습니까?
왜 이렇게 많은 영혼들이 죽었지?
하늘은 땅에 빗방울을 던지고
그리고 얼굴에서 고어를 씻어
칼은 진리로 가벼워
영혼은 믿음으로 더 강합니다
우리의 손은 힘을 소유합니다
우리의 마음은 불꽃을 가지고
패배는 죽음보다 크다
아이의 눈물은 부상 보다는 더 많은 것을 상처를 입습니다
영혼은 믿음으로 더 강합니다
우리의 마음은 불꽃을 가지고
분노의 철 껍질
비의 외침을 귀청거린다.
이 밤은 하늘만큼 검지 않다
말들은 화살 보다는 더 빠릅니다
분노는 칼보다 강해
전투는 사람들을 삼켜
벌떼처럼
심장은 숲의 심장에서 숨쉬고 있습니다
위대한 프러시안 땅의 영혼이 살아있다
Perkuno 의 불꽃이 불이 켜져 있습니다
자랑스러운 사람들의 영혼을 태우고 따뜻하게합니다
승리를 위한 희망과 힘을 주기,확 타오르기,
그리고 어떤 폭풍도 그것을 망칠 수 없습니다.
Perkuno 의 불꽃이 불을 점화하고 있습니다.
천둥은 끔찍한 힘을 선포합니다
말은 다시 움직이고,손은 팔을 잡을 수 없습니다
그리스도의 군대는 수비수의 용기를 두려워했습니다
용감한 전사들은 무릎을 꿇지 않을 것이다