Tweak — Birthday Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Tweak의 노래 "Birthday Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna thank you for the birthday card
I like to read it every now and then
When I get bored
And let me thank you for the korny words
You did so well to hide the facts:
You only wanted to score.
Thank you very much
It’s unbelievable how
You don’t give a f**k
About a damn thing
You don’t care
You never did
I wonna say thank you
For giving me nothing good
I know It must have been hard but
You have always been giving
PS. Don’t expect a birthday card
Next year.*
Looking back at all the games you played
I probably should have
But you know that I just didn’t see
I have learned from the mistakes I made
And I could never be the person that you want me to be
And now I’m staring at that birthday card
I got a packet of matches
And the feeling is strong
I light it up and as I watch it burn,
I try to figure out the planet that
You came from
가사 번역
생일 카드 고마워
나는 그것을 지금 그리고 그때마다 읽고 싶다
내가 지루해 할 때
그리고 내가 진부한 단어를 주셔서 감사합니다 보자
당신은 사실을 숨기기 위해 너무 잘했다:
점수 따고 싶어했잖아
당신을 아주 많이 감사하십시오
그것은 어떻게 믿을 수
너는 f**k 를주지 않는다.
망할 것에 대해
당신은 상관하지 않습니다
당신은 결코하지 않았다
나는 당신에게 감사 말할 것입니다
나에게 좋은 아무것도주지 않아 줘서
힘들었겠지만
당신은 항상 제공하고 있습니다
추신. 생일 카드를 기대하지 마십시오
내년에*
당신이 연주 모든 게임을 다시 찾고
나는 아마 가지고 있어야
하지만 당신은 내가 그냥 보지 못했다는 것을 알고 있습니다
나는 내가 만든 실수로부터 배웠다
난 절대 네가 원하는 사람이 될 수 없어
그리고 지금 나는 그 생일 카드를 응시하고있다
나는 일치 패킷을 얻었다
그리고 느낌은 강하다
나는 그것을 불을 붙이고 나는 그것이 타는 것을 보면서,
난 행성을 찾으려고
당신은 에서 온