Twelve Tribes — Pagan Self Portrait 가사 및 번역
이 페이지에는 Twelve Tribes의 노래 "Pagan Self Portrait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m dead and I’ve served this life sentence I will know true love
A sentiment to medicate the silence and security
The my name will have been forgotten like all the rest
I had to give my heart away to bring the damage back again
Has it come to this end; redemption for my crimes
I know life only in my dreams
So what’s left of them is what’s left of me
I have become the lie in your arms
The truth hidden behind these scars
We hurt the ones we love
And send them to meet their god
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has come to I held you down under the current
And my intentions were obvious
This is my pulse in the shape of a gun
And I know it’s true love
Because it hurts you so much
If I told you how this would end
Would you listen if I said it’s too late
And you can’t stop this from happening
When I’m dead and I’ve served this life sentence
Love will burn in my eyes
Repent, repair, return
When I’ve paid for what I’ve done
The tides will send you up with my love
Repent, repair, return
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has to come
We hurt the ones we love
And send them to meet their God
가사 번역
내가 죽고 이 사형을 선고했을 때 나는 진정한 사랑을 알게 될 것이다
침묵과 보안을 묵상하는 감정
내 이름은 영원히 잊혀질 거야
나는 다시 손상을 다시 가져 내 마음을 멀리했다
이 끝이 오는가;나의 범죄에 대한 구속
내 꿈속에서만 살아
남은 건 내 거야
난 당신의 팔에 거짓말을했습니다
이 상처 뒤에 숨겨진 진실
우리는 우리가 사랑하는 사람을 다치게.
그리고 그들의 신을 만나기 위하여 그(것)들을 보내십시오
네가 잃어버린 순간으로 돌아가
내 마음 속엔 이 세상이 다가오는걸 봤다
그리고 내 의도는 분명했다
이 총 모양의 내 맥박이다
그리고 나는 그것이 진정한 사랑이라는 것을 압니다
왜냐하면 그것은 당신을 너무 많이 아프기 때문에
이 일이 어떻게 끝날지 말한다면
내가 너무 늦었다고 하면 들어줄래?
그리고 당신은 이런 일이 일어나지 않도록 막을 수 없습니다
내가 죽고 평생을 선고를 받았을 때
사랑은 내 눈에 불태울 것입니다
회개,수선,반환
내가 한 일을 지불했을 때
파도가 널 내 사랑으로 보낼 거야
회개,수선,반환
네가 잃어버린 순간으로 돌아가
내 마음 속엔 이 세상이 끝나는 걸 봤어
우리는 우리가 사랑하는 사람을 다치게.
그리고 그들의 신을 만나기 위하여 그(것)들을 보내십시오