Twelve Tribes — The Nine Year Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Twelve Tribes의 노래 "The Nine Year Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a dream we had together
In a vessel of blinding light
I was bleeding from the mouth
You were dressed in someone else
I saw it coming
You were the tempest and I was the storm
You were the archetype of my disgust
Yours were the arms that kept me weighted down
In a vessel of blinding light
The lifeless stare you gave me was all we had left
A chemical releases
A scattered signal
And you confessed
In a vessel of blinding light
The lifeless stare you gave me was all we had left
You were the tempest and I was the storm
You were the archetype of my disgust
Yours were the arms that kept me weighted down
I’m bound to break your fall
To watch you heal
In the stillness before the rising tide
Raise your flag
And you take the guilt from those words you bled
Raise your flag to the sun
In your last attempt you failed us again
I’m bound to break your fall
To watch you heal
In the stillness before the rising tide
And I still have my hope to pretend
That I’m finally breathing
To leave well enough alone was too easy
It was too easy and it swallowed my heart
가사 번역
꿈에서 우리는 함께 했다
눈부신 빛의 뱃속에
입에서 피가 났어요
당신은 다른 사람 옷을 입고 있었다
나는 그것이 오는 것을 보았다
넌 폭풍우였고 난 폭풍우였어
넌 내 혐오스러운 원형이었어
당신 팔이 날 힘들게 했어
눈부신 빛의 뱃속에
네가 준 생명이 없는 눈빛은 우리가 남긴 전부였어
화학 릴리스
흩어져있는 신호
자백했잖아
눈부신 빛의 뱃속에
네가 준 생명이 없는 눈빛은 우리가 남긴 전부였어
넌 폭풍우였고 난 폭풍우였어
넌 내 혐오스러운 원형이었어
당신 팔이 날 힘들게 했어
나는 당신의 가을을 깰 수밖에 없다
당신이 치유 보는
조수가 오르기 전 고요함 속에서
깃발 올리기
그리고 당신은 당신이 피를 흘린 그 말에서 죄책감을 느낍니다
당신의 깃발을 태양에 올리십시오
당신의 마지막 시도에서 당신은 우리를 다시 실패
나는 당신의 가을을 깰 수밖에 없다
당신이 치유 보는
조수가 오르기 전 고요함 속에서
그리고 나는 아직도 척 내 희망이
마침내 숨쉬는 것
혼자 충분히 잘 떠나 너무 쉬웠다
너무 쉽고 내 마음을 삼켰다.