Twenty One Pilots — Guns For Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Twenty One Pilots의 노래 "Guns For Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what you think in the morning,
When the sun shines on the ground,
And shows what you have done,
It shows where your mind has gone,
And you swear to your parents,
That it will never happen again,
I know, I know what that means, I know.
That you all have guns,
And you never put the safety on,
And you all have plans,
To take it, to take it,
Don’t take it, take it, take it.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah
Let’s take this a second at a time,
Let’s take this one song, this one rhyme,
Together, let’s breathe,
Together, to the beat,
But there’s hope out the window,
So that’s where we’ll go,
Let’s go outside and all join hands,
But until then you’ll never understand.
That you all have guns,
And you never put the safety on,
And you all have plans,
To take it, to take it,
Don’t take it, take it, take it.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
(hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,)
(la, da, da, da, da)
We’ve turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition,
I must forewarn you, of my disorder, or my condition,
'Cause when the sun sets, it upsets what’s left of my invested interest,
Interested in putting my fingers to my head,
The solution is, I see a whole room of these mutant kids,
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this,
Simply suggest my chest and this confused music,
It’s obviously best for them to turn their guns to a fist.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
가사 번역
아침에 무슨 생각하는지 알아,
태양이 땅에 빛날 때,
그리고 당신이 한 일을 보여줍니다,
그것은 당신의 마음이 어디로 갔는지 보여줍니다,
그리고 당신은 당신의 부모에게 맹세,
다신 그런 일 없을 거라고,
알아,그게 무슨 뜻인지 알아
모두 총을 가지고 있다고,
그리고 당신은 결코 안전을 위에 두지 않습니다,
너희 모두 계획이 있어,
그것을 가지고,그것을 가지고,
가져가,가져가
잠 좀 자려고,
잠 좀 자려고,
하지만 난 할 수 없어,하지만 난 할 수없는 때 모두,
그래,손에 총을
잠 좀 자려고,
잠 좀 자려고,
하지만 난 할 수 없어,하지만 난 할 수없는 때 모두,
그래,손에 총을
한 번에 이 순간을,
이 노래 한 곡,이 노래 한 곡을 가져 가자,
함께 숨을 쉽시다,
함께,비트에,
그러나 창 밖에는 희망이 있습니다,
그래서 우리가 갈 곳,
나가서 모두 손을 잡자.,
그러나 그때까지 당신은 결코 이해하지 못할 것입니다.
모두 총을 가지고 있다고,
그리고 당신은 결코 안전을 위에 두지 않습니다,
너희 모두 계획이 있어,
그것을 가지고,그것을 가지고,
가져가,가져가
잠 좀 자려고,
잠 좀 자려고,
하지만 난 할 수 없어,하지만 난 할 수없는 때 모두,
총으로 손을 대
(이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,)
(라,다,다,다,다)
우리는 총으로 우리의 손을 설정했습니다,탄약 우리의 엄지 손가락의 무역,
나는 너를,나의 무질서,또는 나의 상태 주의해야 한다,
왜냐하면 해가 지고 나면 내 투자된 관심사가 떠오르거든,
내 머리에 손가락을 넣어 관심,
돌연변이 애들 방 전체가 보여요,
손목에 퓨즈가 있는데 그냥 쏘라고 해,
단순히 내 가슴이 혼란 음악을 제안한다,
총을 주먹으로 만드는 게 최선이야
잠 좀 자려고,
잠 좀 자려고,
하지만 난 할 수 없어,하지만 난 할 수없는 때 모두,
총으로 손을 대
잠 좀 자려고,
잠 좀 자려고,
하지만 난 할 수 없어,하지만 난 할 수없는 때 모두,
총으로 손을 대