Twenty One Pilots — Migraine 가사 및 번역
이 페이지에는 Twenty One Pilots의 노래 "Migraine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat
Shadows will scream that I’m alone
I-I-I've got a migraine
and my pain will range from up down and sideways
thank God it’s Friday
cause Fridays will always be better than Sundays
cause Sunday’s are my suicide days
I don’t know why they always seem so dismal
Thunderstorms, cloud, snow, and a slight drizzle
Whether it’s the weather or the letters by my bed
sometimes death seems better than the migraine in my head
Let it be said what the headache represents
It’s me defending in suspense
It’s me suspended in a defenseless
test being tested by a ruthless examiner
that’s represented best by my depress… ing thoughts
I do not have writers block
my writer just hates the clock
it will not let me sleep, I’ll get some sleep when I’m dead
and sometimes death seems better than the migraine in my head
Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat
Shadows will scream that I’m alone
But I know we’ve made it this far, kid
yeah, yeah, yeah
I am not as fine as I seem pardon
Me for yelling I’m telling you green gardens
are not what’s growing in my psyche
it’s a different me a difficult to be, stop feasting lumber down trees
freeze frame
please let me paint a mental picture portrait
something you won’t forget, it’s all about my forehead
deny what is important, holds back contents
that make pandora’s box contents' look non-violent
Behind my eyelids are islands of violence
my mind shipwrecked, this is the only land my mind could find
I did not know it was such a violent island
Full of tidal waves, suicidal crazed lions
They’re trying to eat me blood running down their chin
and they know that I can fight or I can let the lion win
I begin to assemble what weapons I can find
Cause sometimes to stay alive you gotta kill your mind
Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat
Shadows will scream that I’m alone
But I know we’ve made it this far, kid
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
And I will say that we should take a day to break away
from all the pain our brain has made
the game is not played alone
And I will say that we should take a moment and hold it and keep it frozen and know that life has a hopeful undertone
And I will say that we should take a day to break away
from all the pain our brain has made
the game is not played alone
And I will say that we should take a moment and hold it and keep it frozen and know that life has a hopeful undertone
Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat
Shadows will scream that I’m alone
But I know we’ve made it this far, kid
We’ve made it this far, we’ve made it this F-
가사 번역
내가 아는 유일한 사람인가요
내 얼굴을 뒤로하고 내 목 위에 전쟁을 벌이다
그림자는 내가 혼자 있다고 비명을 지를 것입니다
편두통이 있어요
그리고 내 고통은 위아래에서 옆으로 다양합니다
하나님 께 감사 금요일
금요일은 항상 일요일보다 더 좋을 것이기 때문에
일요일은 내 자살시대거든
왜 항상 그렇게 섬뜩해 보이는지 모르겠어
뇌우,구름,눈,약간의 이슬비
내 침대 옆의 날씨나 편지든
때때로 죽음은 내 머리 속에서 편두통보다 더 나은 것 같다
그것이 두통이 나타내는 것을 말하게하십시오
내가 긴장감을 지키는거야
무방비 상태로 일시 중단된 건 나야
무자비한 검시관이 테스트 한 테스트
그건 내 우울함에 가장 잘 표현되어...
나는 작가 블록이 없습니다
내 작가는 시계를 싫어한다.
그것은 내가 잠을하지 않습니다,내가 죽은있을 때 나는 잠을 얻을 수 있습니다
그리고 때로는 죽음은 내 머리 속에서 편두통보다 더 나은 것 같다
내가 아는 유일한 사람인가요
내 얼굴을 뒤로하고 내 목 위에 전쟁을 벌이다
그림자는 내가 혼자 있다고 비명을 지를 것입니다
그러나 나는 우리가 이렇게 멀리 왔다는 것을 안다.
그래,그래,그래
미안해하는 것만큼 괜찮진 않아
내가 소리 질러서 나는 당신에게 녹색 정원을 말하고있다
내 정신에서 자라는 게 아니야
그것은 어려운 나에게 다른,나무 아래로 잔치 중지 나무입니다
동결 구조
나를 정신 사진 초상화를 칠하게하십시오
당신이 잊지 못할 무언가,그것은 모두 내 이마에 관한 것입니다
중요한 것을 거부하고 내용을 다시 보유하십시오
즉 판도라의 상자 내용을 확인'비폭력 봐
눈꺼풀 뒤에는 폭력의 섬이 있습니다
내 마음이 난파,이 내 마음이 찾을 수있는 유일한 땅이다
나는 그런 폭력적인 섬 몰랐다
갯벌 가득,자살 미친 사자
날 잡아먹으려고 해
그리고 그들은 내가 싸울 수 있다는 것을 알고 또는 내가 사자 승리를 할 수 있습니다
나는 내가 찾을 수있는 무기를 조립 시작
가끔 살아 남으려면 정신 똑바로 차려야 해
내가 아는 유일한 사람인가요
내 얼굴을 뒤로하고 내 목 위에 전쟁을 벌이다
그림자는 내가 혼자 있다고 비명을 지를 것입니다
그러나 나는 우리가 이렇게 멀리 왔다는 것을 안다.
그래,그래,그래
그래,그래,그래
그리고 나는 우리가 떨어져 휴식 하루 정도 걸릴 것을 말할 것이다
우리의 뇌가 만든 모든 고통에서
이 게임은 혼자 재생할 수 없습니다
고 말할 것이다 우리는 잠시 시간을 가지고 그것을 잡고 그것을 유지 냉동고 알고 있는 인생은 희망적인 언더
그리고 나는 우리가 떨어져 휴식 하루 정도 걸릴 것을 말할 것이다
우리의 뇌가 만든 모든 고통에서
이 게임은 혼자 재생할 수 없습니다
고 말할 것이다 우리는 잠시 시간을 가지고 그것을 잡고 그것을 유지 냉동고 알고 있는 인생은 희망적인 언더
내가 아는 유일한 사람인가요
내 얼굴을 뒤로하고 내 목 위에 전쟁을 벌이다
그림자는 내가 혼자 있다고 비명을 지를 것입니다
그러나 나는 우리가 이렇게 멀리 왔다는 것을 안다.
여기까지 왔는데-