Twiggy — I Was a Good Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Twiggy의 노래 "I Was a Good Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young and innocent, you stole into my heart.
You taught me things I now repent whenever we’re apart.
You taught me that the world was wide, a bit too wide for me.
And now I am not satisfied with just a cup of tea.
I was a good little girl, 'til I met you.
You sent my head in a whirl, my poor heart too.
Oh how you told me a tale, you always do.
I was a good little girl, 'til I met you.
I never stayed out late at night, well never after 10.
To men I was indifferent quite, until you came and then.
You took me walking in the park, you talked like Romeo.
And when you kissed me, in the dark, poor me I did not know.
I was a good little girl, 'til I met you.
You sent my head in a whirl, my poor heart too.
Oh how you told me a tale, you always do.
I was a good little girl, 'til I met you.
가사 번역
내가 젊고 결백했을 때 넌 내 마음을 훔쳤어
우리가 헤어질 때마다 회개하는 걸 가르쳐줬잖아
당신은 세상이 나를 위해 조금 너무 넓은 것을 나에게 가르쳤다.
그리고 지금은 차 한 잔에 만족하지 않다.
난 착한 아이였어 널 만나기 전까진
넌 내 머리를 스며들었어 불쌍한 내 마음도
오,당신이 나에게 이야기를하는 방법,당신은 항상 않습니다.
난 착한 아이였어 널 만나기 전까진
나는 늦은 밤,잘 결코 후 10.
남자에게 나는 아주 무관심했다,당신이 와서 다음 때까지.
로미오처럼 말했잖아요
네가 키스했을 때 어둠 속에서 불쌍한 난 몰랐다
난 착한 아이였어 널 만나기 전까진
넌 내 머리를 스며들었어 불쌍한 내 마음도
오,당신이 나에게 이야기를하는 방법,당신은 항상 않습니다.
난 착한 아이였어 널 만나기 전까진