Twilight Hotel — Mahogany Veneer 가사 및 번역
이 페이지에는 Twilight Hotel의 노래 "Mahogany Veneer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you in the forest where the borealis shined
And every fish in that old lake could tell that you were mine
We sang there to each other
And the falls they lent an ear
My old life fell away like mahogany veneer
When we got to New York City
All our dreams were waiting there
Pennies in our pockets
Sunshine in our hair
We stood out on the ferry
The wind was at our cheek
We scanned our new horizons and the vastness made us weep
And we fell in love with Memphis
With its muddy bleeding heart
Down on Union Street they’re taking rock n roll apart
The sunset on the delta
The whistle of the train
And all the boarded buildings made me long for Winnipeg
And when we got to New Orleans we found a city on its knees
Homes hung with shadows
And streets lined with weeds
We went down to the old quarter and not a sole was there
The mighty Mississippi silent as a prayer
Driving across Saskatchewan the road straight as a knife
We learned that Terry Burg had taken his own life
Did his hand betray his conscience
Was he lost or was he found
We hauled 16 hours back just to put him in the ground
On the night that we left Nashville
Johnny’s house was burning down
Crossed into Kentucky in the dark without a sound
Radio static
The moon was out of sight
I watched you sleep beside me
Turned off the dashboard light
가사 번역
숲속에서 널 만났지
오래된 호수의 모든 물고기들은 당신이 내 것이라고 말할 수 있습니다
서로에게 노래를 불렀지
그리고 폭포 그들은 귀를 빌려 주었다
마호가니 베니어 같이 나의 오래된 생활은 멀리 떨어졌습니다
우리가 뉴욕에 도착했을 때
우리의 꿈은 모두 거기에서 기다리고 있었다
페니에서 우리의 주머니
우리의 머리에 있는 햇빛
페리에 서서
바람은 우리의 뺨에 있었다
우리는 우리의 새로운 지평을 스캔하고 광대는 우리가 울게 만들었습니다
그리고 우리는 멤피스와 사랑에 빠졌다
그 진흙 투성이의 출혈 심장
유니온 스트리트에서 그들은 록 앤 롤을 떨어져 복용하고 있습니다
이 델타의 석양
이 기차의 휘파람
승선한 빌딩들 덕분에 위니펙을 오래 살았어
뉴올리언즈에 도착했을 때 우리는 무릎을 꿇고 도시를 찾았습니다
가정은 그림자와 함께 걸려
그리고 잡초가 늘어선 거리
우린 구시가지로 내려갔는데 솔은 없었어요
기도로 침묵 마이티 미시시피
서스 캐처 원 건너 길 바로 칼로 운전
우리는 테리 버그는 자신의 삶을 촬영 한 것을 배웠다
그의 손은 자신의 양심을 배반 했습니까
길을 잃었나요,찾았나요?
우린 그를 땅에 묻기 위해 16 시간을 되돌렸어요
내슈빌을 떠난 날 밤
조니의 집이 불타고 있었다.
어둠 속에서 켄터키로 건너온 소리도 없이
라디오 정체되는
달은 보이지 않았다
네가 내 옆에서 자는 걸 봤어
대시보드 빛 끄기