Twin Peaks — Sloop Jay D 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Peaks의 노래 "Sloop Jay D"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got me feelin' so lucky and I hope that you fuck me I hope that you love me cause I’d rather be Ain’t that my fuckin' problem man these girls won’t make you happy
She said tell me something, a couple of stories
All the girls that broke me they were nothing like you
I guess I learned my lesson, got taught once
Don’t be a fucking pussy, that’s what she told me Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
I’m such a loser, my friends knew I’d lose her
I wake up with bruises cause now I’m a boozer
I had a lot of problems way before I knew her
And I’m feeling so scummy, I hope that you call me
I’ll tell everybody that I’m no longer lonely
You don’t have to be crazy, you did that once
Don’t be a fucking phony, that’s what she told me Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop
Bye, bye, bye
Bop bop bop badap bop pop, oh, oh I know it’s wrong for loving you too long
girl, that’s on me
I know it’s wrong for loving you too long
girl, that’s on me
I know it’s wrong for loving you too long
I wrote you all these songs I’ll never sing
I know it’s wrong for loving you too long
For coming on too strong, girl, that’s not me
가사 번역
내가 운이 좋았으면 좋겠어 네가 날 사랑하길 바래 왜냐면 난 차라리 내 좆같은 문제꾼이 되고싶지 않거든
얘기 좀 하랬어요
날 망가뜨린 여자들은 너처럼 아무것도 아니었어
나는 내 교훈을 배운 것 같아요,한 번 가르쳐있어
계집애처럼 굴지 마
밥 밥 밥 밥 밥 밥 팝
안녕,안녕,안녕
밥 밥 밥 밥 밥 밥 팝
난 루저야,내 친구들은 내가 그녀를 잃을 줄 알았어
멍자국 들고 일어나면 난 부저야
내가 그녀를 알기 전에 나는 많은 문제가 있었다
그리고 나는 너무 지저분한 느낌,난 당신이 저를 호출 바랍니다
나는 더 이상 외롭지 않다 모든 사람에게 말할 것이다
미친 짓 할 필요 없어 한 번 그랬어
망할 가짜처럼 굴지 마
밥 밥 밥 밥 밥 밥 팝
안녕,안녕,안녕
밥 밥 밥 밥 밥 팝,오,오,나는 너무 오래 당신을 사랑 잘못 알고있다
내 책임이야
너무 오래 사랑하는 게 잘못된 거 알아
내 책임이야
너무 오래 사랑하는 게 잘못된 거 알아
이 노래들 다 내가 안 불러줬잖아
너무 오래 사랑하는 게 잘못된 거 알아
너무 강해져서 그런 거 아냐