Twin Peaks — Heavenly Showers 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Peaks의 노래 "Heavenly Showers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I woke up this morning in a cold sweat
Death was telling me to follow his cue
Well, I woke up this morning with a regret
Of not spending the night with you
And I looked around my bed and saw the books and the records and the booze
And I shook the thoughts of you from my head
And in the shower started singing a tune
No, I don’t feel too sad, but I could
No I don’t feel too bad now darling, but I sure could
But I don’t, and you better bet that I won’t
When a girl came walking on by, I smiled and I nodded hello
And she screamed and she swung and nearly tore out my eyes
And started dancing when I fell to the floor
And I woke up in my bed, and saw the books and the records and the booze
And I shook the thoughts of love from my head
And in the shower started singing a tune
No, I don’t feel too sad, but I could
No I don’t feel too bad now darling, but I sure could
But I don’t, and you better bet that I won’t
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때
죽음은 나에게 그의 신호를 따르라고했다
글쎄,난 오늘 아침에 후회와 함께 일어났다
당신과 함께 밤을 보내지 않을 것
그리고 나는 내 침대 주위를 둘러 보았다 책과 기록과 술을 보았다
그리고 나는 내 머리에서 당신에 대한 생각을 흔들었다
그리고 샤워에서 노래를 부르기 시작했죠
너무 슬프진 않지만
아니,지금은 너무 미안하지 않아,여보,하지만 난 확신 할 수
하지만 난,그리고 당신은 더 나은 내기 내가하지 않습니다
여자가 걸어 왔을 때,나는 미소를 지으며 나는 인사 고개를 끄덕였다
그리고 그녀는 비명을 질렀고,휘둘러서 내 눈을 거의 찢을 뻔했다.
내가 바닥에 떨어졌다 때 춤을 시작했다
그리고 난 침대에서 일어났고 책과 기록,술도 봤어
그리고 나는 내 머리에서 사랑의 생각을 흔들었다
그리고 샤워에서 노래를 부르기 시작했죠
너무 슬프진 않지만
아니,지금은 너무 미안하지 않아,여보,하지만 난 확신 할 수
하지만 난,그리고 당신은 더 나은 내기 내가하지 않습니다