Twin Twin — Les sentiments 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Twin의 노래 "Les sentiments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu prends feu
Quand tu t’allumes
Tes yeux brûlants me consument
Tu n’es plus qu’une flamme aveugle,
Qui me déshabille
Incinère nous, fais-nous disparaître
Tes allumettes, ton carburant sont
Les sentiments
Coupe-moi, taille mes veines,
Que je blanchisse
A tes côtés, je saigne
Près de toi, je m'épuise
Perds-nous, que je m'évapore
Tes routes, tes chemins sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Quand tu parles
Quand tu t'étonnes
Les mots que tu dis résonnent
Comme le fracas de ce monde,
Qui nous ressemble
Brise-moi en milliers de rêves
Tes voyages, tes paysages sont
Les sentiments
Parce que je sais que tu m’emplis
Quand tu marches, je te respires,
Toi, qui connaît les histoires
Qu’on raconte la nuit
Use-moi, que je me libère
Ton horizon, tes espoirs sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Quand ils nous tiennent
Quand ils nous prennent
Nos corps endormis se tendent
Et ce que je lis en nous
N’a pas de fin
Je sais de quoi,
Seront fait nos rêves
Ton paradis, mes enfers sont
Les sentiments
Parce que tu sais que je te suis
Tu n'écoutes que tes envies
Il n’y a pas de remède
Pour soigner nos cris
Tu n’es pas celle qui se perd la nuit
Mon exil, tes pays sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants,
Vivre pleinement mes sentiments
(Merci à Brousse pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 불을 잡을 때
당신이 켤 때
너의 불타는 눈이 나를 소비한다.
넌 그냥 눈 먼 불꽃이야,
누가 옷을 벗어 나
불태우고 사라지게 해
당신의 성냥,당신의 연료는 입니다
느낌
내 정맥을 잘라,잘라,
내가 희게
당신 옆에선 피가 나요
당신 근처에,나는 피곤 해요
우리를 잃고,증발하자
너의 길,너의 길은
느낌
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
당신이 말할 때
당신이 놀랄 때
당신이 말하는 단어 공명
이 세계의 충돌처럼,
우리처럼 보이는 사람
날 수천 개의 꿈으로 만들어
당신의 여행,당신의 풍경은 입니다
느낌
날 채워주는거 알아
걸을 때,나는 숨을 쉰다.,
당신,누가 이야기를 알고
오늘 밤에
나를 사용,나 자신을 해방하자
당신의 수평선,당신의 희망은 있습니다
느낌
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
그들이 우리를 붙들 때
그들이 우리를 데려 갈 때
우리의 자 몸은 늘입니다
그리고 나는 우리에게 읽은 것
끝이 없다
나는 무엇을 알고,
우리의 꿈을 만들 것입니다
너의 낙원,나의 지하세계
느낌
내가 당신과 함께 있다는 것을 알고 있기 때문에
당신은 당신의 욕망을 듣고
치료법은 없어
우리의 울음 소리를 치료하기 위해
밤에 길을 잃은 건 너야
내 망명,당신의 국가는
느낌
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
그들은 감정을 실행합니다
그리고 나는 시간 후에 달립니다
그래서 나는 몇 분 동안 남아있을 수 있습니다,
최대한 내 감정을 라이브
(이 단어에 대한 부시 덕분에)