Twinspirits — It's Just Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Twinspirits의 노래 "It's Just Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day, our spirit will pretend
to learn what’s right and what’s wrong.
One day we’ll be asking ourselves:
am I sure of what I’ve done?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
One day, our future will be past,
we’ll see everything much clearer.
And one day we’ll be asking ourselves:
am I sure of who I am?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
It’s just life.
This is the answer to all our doubts:
it’s just life growing inside us.
I have no more doubts, no more disease.
Let me run, let me fly, let me die,
let me live my life!
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life, oh, it’s just life.
It’s just life.
가사 번역
어느 날,우리의 정신은 척 할 것이다
무엇이 옳고 무엇이 잘못되었는지 알아보십시오.
어느 날 우리는 자신을 묻는 것입니다:
내가 한 짓을 확신하나?
우리는 우리가 찾을 수 없을거야 답을 검색합니다.
이 권리인가? 잘못된 건가요? 아니,그냥 인생이야.
어느 날,우리의 미래는 과거 일 것이다,
우리는 훨씬 더 명확하게 모든 것을 볼 수 있습니다.
그리고 어느 날 우리는 우리 자신을 묻고있을 것입니다:
내가 누군지 확실해요?
우리는 우리가 찾을 수 없을거야 답을 검색합니다.
이 권리인가? 잘못된 건가요? 아니,그냥 인생이야.
그것은 단지 생명입니다.
이 모든 의혹에 대한 대답이다:
우리 안에서 생명이 자라는 거야
나는 더 이상 의심,더 이상 질병이 없습니다.
도망가게 해줘,날게 해줘,죽게 내버려둬,
날 살려줘!
그것은 우리의 운명에 서명 단지 생명입니다,
우리에게 살 힘을 주는 삶일 뿐이야
당신의 선택을 하십시오,명예 및 아무 수치도 없습니다,
하지만 끝까지 싸울 순 없어 그냥 인생일 뿐이야
그것은 우리의 운명에 서명 단지 생명입니다,
우리에게 살 힘을 주는 삶일 뿐이야
당신의 선택을 하십시오,명예 및 아무 수치도 없습니다,
하지만 끝까지 싸울 순 없어 그냥 인생일 뿐이야
그냥 인생이야,오,그냥 인생이야.
그것은 단지 생명입니다.