Twinspirits — My Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Twinspirits의 노래 "My Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I won’t meet the desire
that burns here deep inside,
my dreams would fade.
I will never learn to fly away
if I won’t find a way
to get out of these dark walls.
My soul would die,
I will never learn to live my life.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
All these rainy days are making me so sad.
If only I could find a place to warm my heart.
Time is passing by, the crucial day gets near
and I’m still here, to fight against my fears.
Time is passing by the point of no return,
if only I could find a light inside my mind.
I know that it’s there, hidden deep inside.
I must find a way to let it out
and let it shine in front of me.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
My mind is blowing away
and I can’t stand this unbearable pain.
Another day is dying so fast,
another star is going to fall,
but my dreams still stand.
I need to get away from here.
Here’s my future, in front of me…
가사 번역
만약 내가 그 욕망을 충족시키지 못한다면
여기 깊이 불타고 있어,
내 꿈은 사라질 거야
나는 결코 멀리 비행을 배울 것입니다
만약 내가 길을 찾지 못한다면
이 어두운 벽에서 벗어나려면
내 영혼은 죽을 것이다,
난 절대 내 삶을 살 수 없어
그것은 내 미래입니다,
내 앞에서 기다리고 있어
그것은 내 미래입니다,
내 앞에서 큰 소리로 비명을 지른다.
비오는 날들이 너무 슬퍼요
따뜻한 곳을 찾을 수 있다면
시간이 지나고 있어 중요한 날이 다가오고 있어
그리고 난 아직 여기 있어 내 두려움에 맞서 싸우려고
시간이 지날수록 돌아갈 수 없게 된다,
내 마음 속에 빛이 있다면
나는 그것이 안에 숨겨져 있다는 것을 알고있다.
나는 그것을 밖으로 할 수있는 방법을 찾아야한다
그리고 내 앞에서 빛을 보자.
그것은 내 미래입니다,
내 앞에서 기다리고 있어
그것은 내 미래입니다,
내 앞에서 큰 소리로 비명을 지른다.
내 마음은 멀리 불고
참을 수 없는 고통을 견딜 수가 없어요
또 다른 날이 너무 빨리 죽어 가고있다,
또 다른 별이 떨어질 것입니다,
하지만 내 꿈은 여전히 유효합니다.
여기서 벗어나야 해요
내 앞엔 내 미래가 있어…