Twinspirits — Senseless 가사 및 번역
이 페이지에는 Twinspirits의 노래 "Senseless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve still a whole life ahead of me,
but I have lost all my desires.
I knew this dream would come
to an end, to an end…
No, I never thought life could be so hard.
Sun is shining bright, but not for me,
not for me…
Day by day, discovering how it feels,
losing faith in your humanity.
But I still preserve my self-esteem,
my self esteem.
No! I never thought
life could be so hard,
and I’m about to fall.
Yeah! I’m about to fall,
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
It makes no sense! No sense!
I remember how things used to be:
the warm feel of a sweet embrace for me.
Love has given us its best and then
it just disappeared.
Day by day I wonder how you feel,
losing faith in your humanity.
Have you still preserved your self-esteem,
your self-esteem?
No! I never thought you could be so proud
to not admit your faults and destroy our world.
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense!
It’s time to make a change,
It’s time to leave my past.
I need to run straight ahead,
but how can I find a new force
to renew my life?
Senseless, everything’s senseless,
and I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
No sense!
가사 번역
난 아직도 내 앞에 평생을 살아왔어,
그러나 나는 나의 모든 욕망을 잃었습니다.
이 꿈이 올 줄 알았어
끝까지,끝으로…
아니,인생이 그렇게 힘들 줄은 몰랐어
태양이 밝게 빛나고 있지만,나를 위해 아닙니다,
나를 위해 아닙니다…
하루 종일,그것이 어떻게 느끼는지 발견,
당신의 인류에 대한 믿음을 잃고.
그러나 나는 아직도 나의 자부심을 보존한다,
내 자존심.
안 돼! 나는 결코 생각하지 않았다
인생은 너무 어려울 수 있습니다,
그리고 나는 떨어질 것입니다.
그래! 난 쓰러질 거야,
이 생명은…
무의미,모든 것이 무의미합니다.
나는 너무 열심히 배우려고 노력했습니다,
나는 이 게임을 이해하지 못한다 —
그것은 아무 의미가 없습니다! 아무 의미!
그것은 아무 의미가 없습니다! 아무 의미!
예전엔 어떻게 살았는지 기억나:
나를 위해 달콤한 포옹의 따뜻한 느낌.
사랑은 우리에게 최선을 준 다음
그냥 사라졌어
하루 종일 나는 당신이 어떻게 느끼는지 궁금해,
당신의 인류에 대한 믿음을 잃고.
당신은 여전히 당신의 자부심을 보존 했습니까,
당신의 자부심?
안 돼! 네가 자랑스러워 할 줄은 몰랐어
네 결점을 인정하고 세상을 파괴하지 않기 위해서
이 생명은…
무의미,모든 것이 무의미합니다.
나는 너무 열심히 배우려고 노력했습니다,
나는 이 게임을 이해하지 못한다 —
그것은 아무 의미가 없습니다!
그것은 변화를 만들 시간,
내 과거를 떠날 시간이다.
나는 똑바로 실행 해야,
하지만 어떻게 새로운 힘을 찾을 수 있습니까
내 인생을 새로 고치려고?
무의미,모든 것이 무의미합니다,
그리고 나는 너무 열심히 배우려고 노력했습니다,
나는 이 게임을 이해하지 못한다 —
그것은 아무 의미가 없습니다! 아무 의미!
아무 의미!