Twitching Tongues — Distance Clause 가사 및 번역
이 페이지에는 Twitching Tongues의 노래 "Distance Clause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this a joke?
Haven’t seen home in months,
Haven’t seen life in weeks,
Haven’t seen you for far too long.
While I’m away, you call me night and day, wishing I was around.
I’m home now, and what a fucking surprise… You’re nowhere to be found.
It’s torture. Make up your mind.
You’re making it hard to believe another promising word.
I heard it’s supposed to make the heart grow fonder.
Just a bullshit excuse to make me wait a little longer.
Attention, your only desire, baby.
While I’m away you call me night and day wishing I was around.
I’m home now, and what a fucking surprise… You’re nowhere to be found.
Now I’m home alone, staring at the phone, thinking I might implode.
No clever rhyme for this line, baby, this is where it ends.
I’ve made up your mind for you…
가사 번역
이 농담인가?
몇 달 동안 집도 못 봤어요,
몇 주 동안 삶을 본 적이 없습니다,
너무 오래 못 봤어요
내가 떨어져있는 동안,당신은 밤낮 나에게 전화,내가 주변에 있었으면 좋겠다.
난 이제 집에 왔어,그리고 얼마나 놀라운지...
고문이야 정신 차려요
다른 유망 단어를 믿기 어렵게 만드는군요
심장이 더 귀여워질 거라고 들었는데요
그냥 헛소리 핑계로 날 좀 더 기다리게 만들거야
주의,당신의 유일한 욕망,아기.
내가 떨어져있는 동안 당신은 밤낮 내가 주변에 있었다 희망 저를 호출합니다.
난 이제 집에 왔어,그리고 얼마나 놀라운지...
이제 집에 혼자 있고,전화기를 보고,내파할 수 있을 것 같아.
이 라인에 대한 영리한 운율,아기,이 끝이 없습니다.
난 당신을 위해 당신의 마음을 설정했습니다…