Twitching Tongues — Voluntary Confinement 가사 및 번역
이 페이지에는 Twitching Tongues의 노래 "Voluntary Confinement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No greeting and you’re shouting the roof down.
Same debacle that I saw last week.
September, October, November rain.
Either way, I get no time on my own.
Could’ve sworn that we had this conversation yesterday.
Throwing insults like stones, and your aim is true.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Empty rooms, white walls, nobody but me.
At this rate, I’ll never get that wish.
Didn’t occur to you that I might just like some fucking peace and quiet.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Total anguish, constant pain, you leave a taste of disdain.
Thorough loathing, unrivaled hate, emphysematous race.
I’ll pray tonight, and every night just to find some release.
Don’t need «somebody», and I don’t need you to set me free.
Help me, before I help myself.
가사 번역
인사도 안 하고 지붕 소리도 지르고
내가 지난 주에 본 같은 사태.
9 월,10 월,11 월 비.
어느 쪽이든,나는 내 자신에 시간을 얻을 수 없습니다.
어제 우리가 이 대화를 나눴다고 맹세할 수도 있었어
돌 같은 모욕을 던지고,당신의 목표는 사실입니다.
그럴게요. 혼자 할 것은 내 선택 정렬입니다.
안 보여? 이건 자발적 감금이에요
날 풀어줘
빈 방,흰 벽,나 빼고 아무도.
이 속도에서 나는 그 소원을 결코 얻지 못할 것이다.
내가 평화롭고 조용한 걸 좋아할 줄은 몰랐네
그럴게요. 혼자 할 것은 내 선택 정렬입니다.
안 보여? 이건 자발적 감금이에요
날 풀어줘
총 고통,지속적인 고통,당신은 경멸의 맛을 둡니다.
철저한 혐오감,독보적인 증오,폐기종 인종.
오늘 밤 기도할게 그리고 매일 밤 그냥 풀어주려고
"누군가"는 필요없고,나를 자유롭게 할 필요는 없습니다.
나 자신을 돕기 전에 나를 도와주세요.