Two Door Cinema Club — Next Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Door Cinema Club의 노래 "Next Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where I Am going to rest my head tonight
So I won’t promise that I’ll speak
To you today
But if I ever find
Another place, a better time
For that moment
I was never what I am Take me to where you are
What you’ve become
And what you will do When I am gone
I won’t forget
I won’t forget
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
In between the lines
Is the only place you’ll find
What you’re missing
That you didn’t know was there
So when I say goodbye
You must do your best to try
And forgive me this weakness
This weakness
'Cause I don’t know what to say
Another day
Another excuse to be sent your way
Another day
Another year
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
And maybe sometime
In a long time
You’ll remember
What I had said there
I said, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
If you think of me
I will think of you
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
Maybe sometime
In a long time
You’ll remember
What I had said there
I said, I’ll be home for next year
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me As if you knew me Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
가사 번역
오늘 밤 어디서 쉬어야 할지 모르겠어
그래서 나는 내가 말할 것이라고 약속하지 않을 것이다
오늘 당신에게
하지만 만약 내가 찾는다면
다른 장소,더 나은 시간
그 순간을 위해
난 절대 네가 있는 곳으로 데려갈 수 없었어
당신이 된 것
그리고 내가 떠났을 때 당신은 무엇을 할 것인가
나는 잊지 않을 것이다
나는 잊지 않을 것이다
어쩌면 언젠가
당신은 어딘가에있을 것입니다
내년에 집에 갈 거야
내년엔 집에 있을게
선 사이
당신이 찾을 수있는 유일한 장소
당신이 놓치고 있는 것
거기 있는 줄 몰랐잖아
그래서 내가 작별 인사를 할 때
최선을 다해 노력해야 해
이 약점을 용서해 주시오
이 약점
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
또 다른 날
당신의 길을 보낼 또 다른 변명
또 다른 날
또 다른 년
어쩌면 언젠가
당신은 어딘가에있을 것입니다
내년에 집에 갈 거야
내년엔 집에 있을게
그리고 어쩌면 언젠가
오랜만에
너는 기억할 것이다
내가 거기에 말한 것
내년엔 집에 있을 거라고 했잖아
내년엔 집에 있을게
날 생각한다면
나는 당신을 생각할 것이다
어쩌면 언젠가
당신은 어딘가에있을 것입니다
내년에 집에 갈 거야
내년엔 집에 있을게
어쩌면 언젠가
오랜만에
너는 기억할 것이다
내가 거기에 말한 것
내년엔 집에 있을 거라고 했잖아
어쩌면 언젠가
당신은 어딘가에있을 것입니다
내년에 집에 갈 거야
내년엔 집에 있을게