Two Gallants — Threnody 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Gallants의 노래 "Threnody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gather 'round, you wounded people
Shadows fall upon the steeple
Soon shall come the closing of The closing of the gates
For there is word of plague among us Curse the one whose poison stung us All along the alleyways
The satyrs wait their fate
But who’s to blame when all are guilty
Morals stained and conscience filthy
Abreast your idol replicas
Your replicas of lust
In the sky I hear the threshing
Dare to watch your lord undressing
While you beg forgiveness
You feed on his disgust
But if perhaps the salt might stain your skin
And if perhaps the smoke might weep your eyes
Listen while the threnodies begin
Know no one in here gets out alive
But let your frailty not deceive you
A little pinprick, rest relieves you
And dream of all the days that are
The years that are to come
For you will dance and you’ll be nimble
Pirouettes upon a thimble
And I will be beside you
Lest I lose you once again
But if perhaps my sorrows are all
Show and I should find a crack among the gates
Guilt shall follow me where ever I go Though I try I know I can’t escape
And when you’re gone the earth will crumble
I will try but I will stumble
And all through these city streets
My robes shall drag the ground
Hear the children swing with sorrow
Yesterday was once tomorrow
No more I’ll be troubled
By the troubles of this world
But if i lose my step along the way
And if the speech of victim fills my throat
Out beyond the cliffs that shape the day
It’s there I’ll wander, there I’ll stray
It’s there I’ll look for you
When all my trials are done
I feign to sleep to save my breath
This love is loss this life is theft
And all that’s left is some vain
Need to carry on And though I fear the tightening of the skies
Against the dawn I’ll watch you rise
Oh lord, the company I keep within my head
The scent of flesh might tease the nose
It claims the calm, it clings the clothes
Could that be you, my love
Your dust upon the wind?
가사 번역
모여라,부상당한 자들아
그림자는 첨탑에 가을
곧 성문을 닫아라
우리 가운데 전염병이 있다는 소문이 있어 그 독이 골목길을 따라 우릴 쏜놈을 저주하는 자
사티르는 운명을 기다린다
그러나 모든 유죄 때 비난 누가
얼룩이 진 양심과 더러운 양심
당신의 아이돌 복제본을 무시하십시오
정욕의 복제본
하늘엔 타작 소리가 들려
감히 당신의 주님을 옷을 벗어 볼 수 있습니다
용서를 구걸하는 동안
당신은 그의 혐오를 먹고
그러나 아마 소금이 당신의 피부를 얼룩 질 수 있다면
그리고 아마도 연기는 당신의 눈을 울 수 있다면
패러디가 시작되는 동안 들어
여기 있는 누구도 살아남지 못해
하지만 당신의 허약 당신을 속이지 말자
작은 핀 프릭,나머지는 당신을 완화
꿈도 꾸지
앞으로 몇 년 동안
당신을 위해 춤을 당신은 민첩 수 있습니다
골무에 피 루엣
내가 옆에 있을게
다시 한 번 당신을 잃지 않도록
하지만 아마도 내 슬픔이 모두라면
보여 그리고 나는 문 사이에 균열을 찾아야한다
죄책감이 나를 따라 올 것이다 내가 시도하지만 나는 탈출 할 수 없다는 것을 알고있다
네가 죽으면 땅이 무너질 거야
나는 시도 할 것이다 그러나 나는 비틀 거릴 것이다
그리고 이 도시 거리를 통해서
내 예복은 땅을 끌 것이다
슬픔으로 아이들 스윙 듣기
어제는 내일 한 번이었다
더 이상 고민하지 않을 것이다
이 세계의 문제에 의해
그러나 나는 길을 따라 내 단계를 분실 한 경우
그리고 만약 희생자의 연설이 내 목을 채우면
절벽을 넘어 하루 모양의
방황하는 거야
내가 찾을게
내 모든 시험이 끝나면
나는 내 숨을 저장 잠을 쾅쾅
이 사랑은 손실이다 이 생활은 절도
그리고 남은 모든 것은 헛된 것입니다
하늘이 조여질까봐 두렵긴 하지만
새벽에 대비해서 네가 떠오르는 걸 지켜볼께
오 주님,내 머리 속에 보관하는 회사
육체의 향기가 코를 애타게 할 수도 있습니다
그것은 침착 주장,옷을 달라 붙는
그게 너일 수 있니,내 사랑
바람에 먼지?