Two Gallants — Waves Of Grain 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Gallants의 노래 "Waves Of Grain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pray betray the deceased,
such an infamous freedom, such a militant peace.
How dare they distrust, do they know who we are?
And Your progeny’s brave,
their tract houses waiting, pre-plucked and pre-paved:
To the ends of the Earth, wife, kids and a car.
But oh no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And all your children are reared by panic and fear.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And your word is yet done: Inbreed us 'till we’re all the same.
And Your collection of tongues,
you keep framed in your parlour, with your bibles and guns,
the fetus of Christ with a fistful of scars.
And your vision is clear,
while you blind your own kind in a curtain of fear,
your words twisted skywards distracted by stars.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you pour out your prayers and weep 'cuase you care.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And you hide the dead while my friends head to die in your name.
And This playground is yours
spoke God when you met, behind closed doors.
Gesture your hand and the pawns shall subside
And though you play alone,
you never get lonely, you never get bored.
Who needs a friend when God’s on your side?
But oh, no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And even I can’t pretend we’re not near the end.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
When your days are done, I hope you’ve had fun with your game.
And you accepted as fact:
Behold a white horse, with you on it’s back,
a bow in your hand, a crown through your hair.
And the oceans shall rise
and slap on the shores of mountainsides.
Great waves of progress shall wet the air.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you fools in the back with your heads in your hats,
What when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And my words won’t be done, they’ll never be done 'till the end.
(Thanks to Zebedee for these lyrics)
가사 번역
고인을 배반하기를 기도하라,
이러한 악명 높은 자유,이러한 호전적인 평화.
그들은 어떻게 불신을 감히,그들은 우리가 누구인지 알 수 있습니까?
그리고 당신의 자손의 용감한,
그들의 지역 주택 대기,사전 뽑아 및 사전 포장:
지구,아내,아이 및 차의 끝에.
그러나 오,아니,아니,나는 그들이 떨어지는 참조하십시오.
모두 비를 위해 기도합시다 모두 비를 위해 기도합시다
그리고 모든 아이들은 공포와 공포에 의해 사육.
그러나 모든 필드가 썩은 경우,
곡물의 당신의 파도,곡물의 호박색 파도?
그리고 당신의 말은 아직 완료:우리는 모두 같은 때까지'우리를 교배.
그리고 방언의 당신의 수집,
당신은 당신의 성경과 총,당신의 응접에 액자 유지,
그리스도의 태아는 주먹을 쥔 흉터를 가지고 있습니다.
그리고 당신의 비전은 분명하다,
당신은 공포의 커튼에 자신의 종류를 장님 동안,
당신의 말은 별 산만 하늘로 트위스트.
하지만 오,아니,아니,하늘이 떨어지고 있습니다.
모두 비를 위해 기도합시다 모두 비를 위해 기도합시다
그리고 너는 너의 기도를 따르고 눈물을 흘린다.
그러나 모든 필드가 썩은 경우,
곡물의 당신의 파도,곡물의 호박색 파도?
내 친구들이 네 이름으로 죽는 동안 죽은 자들을 숨겨
그리고 이 놀이터는 당신 것입니다
문 뒤에서 만났을 때 신에게 말했어요
당신의 손과 졸이 가라 앉을 제스처
그리고 당신은 혼자 연주하지만,
외롭지도,지루하지도 않아
신이 당신 편일 때 누가 친구가 필요하겠어요?
그러나 오,아니,아니,나는 그들이 떨어지는 참조하십시오.
모두 비를 위해 기도합시다 모두 비를 위해 기도합시다
그리고 심지어 난 우리가 끝 부분이없는 척 할 수 없습니다.
그러나 모든 필드가 썩은 경우,
곡물의 당신의 파도,곡물의 호박색 파도?
당신의 일이 완료되면,나는 당신이 당신의 게임에 재미를 했어 바랍니다.
그리고 당신은 사실:
백마 탄 자를 보라,
당신의 손에 활,머리를 통해 왕관.
그리고 바다는 상승한다
그리고 산허리의 기슭에 때리고.
진행의 큰 파도가 공기를 젖은 것입니다.
하지만 오,아니,아니,하늘이 떨어지고 있습니다.
모두 비를 위해 기도합시다 모두 비를 위해 기도합시다
그리고 이 멍청이들은 네 모자에 머리를 박고 있어,
모든 필드가 썩은 경우 무엇,
곡물의 당신의 파도,곡물의 호박색 파도?
그리고 내 말은 끝나지 않을 것이고,끝날 때까지 그들은 결코 끝나지 않을 것입니다.
(이 가사에 대한 세베대 덕분에)