Txarango — Alegre i Encantada 가사 및 번역
이 페이지에는 Txarango의 노래 "Alegre i Encantada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He buscat mil i un tresors de plaça en plaça,
He negociat amb el rellotge a cada passa.
He vessat llàgrimes dolces quasi per tot arreu
I he ballat amb cada lluna i he vist pondre’s la veu.
El record sota la pell ha fet trinxera
I el teu cos ara té forma de cançó.
I quan dormo el meu somni és presó i tu ets presonera.
I quan bufa l’aire cau la maledicció.
Assalta’m com la nit a les teulades,
Arrencam el desig a mossegades.
Vine a dormir amb mi alegre i encantada
Assalta’m com la nit a les teulades.
He vist com pateix la vida i com s’ensorra.
He vist com entre els teus dits el tems s’escorre.
A cada passa que es camina una petjada s’endevina,
Rere una altra que s’esborra, com un dibuix la sorra.
Ets tan efímera, jo tan esquerp,
Que ha fugit la primavera en un sol dia
I ara enyoro aquella nit que em passejava pel teu cos
Quan érem dos en un sol crit de rebel·lia.
I no descansa.
Caminant del neguit n’he fet matança.
El teu cos ara és cançó i el vent és dansa.
Se l’emporta ben lluny per buscar-te
On cada viatge renova l’esperança.
Santa vida que mai no descansa.
Es disfressa el record d’enyorança.
El teu cos ara és cançó i el vent és dansa, és dansa.
Assalta’m com la nit a les teulades,
Arrencam el desig a mossegades.
Vine a dormir amb mi alegre i encantada
Assalta’m com la nit a les teulades.
Torna amb mi,
Torna amb mi,
Torna.
Vine a dormir amb mi alegre i encantada
Assalta’m com la nit a les teulades.
El teu cos serà record
I el record enyorança.
L’enyorança serà cançó
I la cançó fugirà amb l’aire.
I creuarà els mars de mig món
I en una ciutat llunyana,
En un ball entre tothom,
Traurà a ballar-te.
가사 번역
나는 광장에서 광장에 천 및 하나의 보물을 검색했습니다,
나는 각 단계에서 시계와 협상.
나는 거의 모든 곳에서 달콤한 눈물을 쏟아 냈다
그리고 나는 각각의 달과 함께 춤을,나는 태양의 목소리를 통해 세트를 보았다.
피부 아래 추억은 트렌치를했다
그리고 당신의 몸은 이제 노래의 모양을 가지고있다.
내가 잠을 때 내 꿈은 감옥이며,당신은 죄수입니다.
공기를 불어 때 저주에 떨어진다.
아살타는 지붕의 밤,
아렌캠 물린 욕망.
와서 나와 함께 자고,쾌활하고 매혹적입니다
아살타는 지붕의 밤이야
나는 인생에서 고통 본 적이 어떻게 떨어져 떨어진다.
나는 당신의 손가락 사이에 시간을 볼 수 및 배수 것이다.
우리가 짐작 할 발자국을 걷는 각 단계에서,
또 다른 후 그것은 모래에 그림처럼 삭제됩니다.
당신은 너무 임시,너무 부끄러워,
어느 날 봄에 도망치던
그리고 지금 나는 당신의 몸에 의해 걷고 있었다 그날 밤 그리워
반항의 단 한번의 울음소리가 났을 때
그리고 휴식하지 않습니다.
내가 학살을 한 불안함을 벗어나서
네 몸은 이제 노래고 바람은 춤이지
그것은 당신을 찾기 위해 멀리 걸립니다
각 여행은 희망을 갱신합니다.
산타의 삶을 살지 않는.
향수의 최대 기억.
너의 몸은 지금 노래 이고 바람은 춤 이다,춤 이다.
아살타는 지붕의 밤,
아렌캠 물린 욕망.
와서 나와 함께 자고,쾌활하고 매혹적입니다
아살타는 지붕의 밤이야
나와 함께 돌아 가기,
나와 함께 돌아 가기,
다시.
와서 나와 함께 자고,쾌활하고 매혹적입니다
아살타는 지붕의 밤이야
당신의 몸은 기억이 될 것입니다
그리움의 기억.
향수는 노래가 될 것입니다
그리고 그는 공기로 탈출 노래.
그리고 그는 반 세계의 바다를 건너 것입니다
그리고 멀리 떨어져 도시에서,
모두가 춤을 추며,
당신과 함께 춤을 것입니다.