Ty Herndon — A Few Short Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Ty Herndon의 노래 "A Few Short Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We headed out of Kansas in a flatbed Ford.
Just a couple hundred dollars, you an' me an' the Lord.
We didn’t know where we were goin'.
We just knew we had to go.
Anywhere was better than «Truvy's Hair and Nails».
An' workin' at a single pump Texaco.
And maybe it’s crazy and we should’ve planned better.
Saved a little money from the little we’d made.
Guess we shoulda waited for a better moment,
Never taken that chance and played it safe.
Sometimes you’ve got to dance with danger.
An' sometimes you’ve got to face your fears.
What’s your life if you ain’t gonna live it?
Nothing but a few short years.
All right.
Well, I got a job in Pittsburgh working in a steel mill.
And if they hadn’t gone busted, I guess we’d be there still.
We had a desperate situation laying in our laps.
Girl, I thought that you were kidding,
When you looked at me and said:
«Let's just throw a dart at that old road map»
And maybe it’s crazy and we should’ve planned better.
Saved a little money from the little we’d made.
Guess we shoulda waited for a better moment,
Never taken that chance and played it safe.
Sometimes you’ve got to dance with danger.
An' sometimes you’ve got to face your fears.
An' what’s your life if you ain’t gonna live it?
Nothing but a few short years.
Here we are by our little Coleman camper, dancing by the light of the KOA.
Ain’t it somethin' how we made it and we’d give it all back,
Just to chase a promise of a brand new day?
And maybe it’s crazy and we should’ve planned better.
Saved a little money from the little we’d made.
Guess we shoulda waited for a better moment,
Never taken that chance and played it safe.
Sometimes you’ve got to dance with danger.
An' sometimes you’ve got to face your fears.
An' what’s your life if you ain’t gonna live it?
Nothing but a few short years.
A few short years.
Yeah, baby.
가사 번역
캔사스에서 플랫 베드 포드로 갔었어
그냥 몇 백 달러,당신은'나'주님을.
어디로 가는지 몰랐어요
우린 그냥 가야만 할 줄 알았어
"Truvy 의 머리와 손톱"보다 더 좋은 곳은 어디입니까?
텍사코 펌프에'작업'.
그리고 어쩌면 그것은 미친 그리고 우리는 더 나은 계획을 했어야했다.
우리가 만든 작은 돈으로부터 약간의 돈을 절약.
더 나은 순간을 기다렸어야 했는데,
그 기회를 결코 취하지 않고 안전하게 연주했습니다.
때때로 당신은 위험에 춤을 가지고있다.
그것은 때때로 당신은 당신의 두려움에 직면 할 수있어.
안 살아도 인생이 어때?
짧은 몇 년 동안만이야
좋아.좋아.
피츠버그에서 제철소에서 일했어
그리고 그들이 체포되지 않았다면,나는 우리가 여전히 거기있을 것 같아요.
우리는 우리의 바퀴에 누워 절망적 인 상황이 있었다.
장난하는 줄 알았는데,
날 보고 말했죠:
"그냥 그 오래된 도로지도에 다트를 던져 보자»
그리고 어쩌면 그것은 미친 그리고 우리는 더 나은 계획을 했어야했다.
우리가 만든 작은 돈으로부터 약간의 돈을 절약.
더 나은 순간을 기다렸어야 했는데,
그 기회를 결코 취하지 않고 안전하게 연주했습니다.
때때로 당신은 위험에 춤을 가지고있다.
그것은 때때로 당신은 당신의 두려움에 직면 할 수있어.
안 살아도 네 인생은 뭔데?
짧은 몇 년 동안만이야
여기 우리는 코아의 빛 춤,우리의 작은 콜맨 캠퍼 있습니다.
우리가 어떻게 만들어냈는지,그리고 모든 것을 돌려 줄 수 있지 않습니까,
그냥 새로운 일의 약속을 쫓아?
그리고 어쩌면 그것은 미친 그리고 우리는 더 나은 계획을 했어야했다.
우리가 만든 작은 돈으로부터 약간의 돈을 절약.
더 나은 순간을 기다렸어야 했는데,
그 기회를 결코 취하지 않고 안전하게 연주했습니다.
때때로 당신은 위험에 춤을 가지고있다.
그것은 때때로 당신은 당신의 두려움에 직면 할 수있어.
안 살아도 네 인생은 뭔데?
짧은 몇 년 동안만이야
짧은 몇 년.
그래,자기야.