Ty Herndon — Heart Half Empty 가사 및 번역
이 페이지에는 Ty Herndon의 노래 "Heart Half Empty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s some left over wine the cupboard
About a half a glass left for the road
Here’s a toast to the time we were lovers
Then I’ll go
Should I laugh or should I cry
Love you, hate you, live or die?
Is my heart half full or half empty?
Is our love like the wine in this glass?
You drink like there’s no tomorrow
So sure it will always last
Will the memories taste sweet as they linger
Or the bitterness stay on my tongue?
Is my heart half full of the love you gave me
Or my heart half empty 'cause your love is gone?
Your bags are all packed in the hallway
The boxes are stacked on the lawn
You kissed me goodbye just like always
And you’re gone
Trembling hands or nerves of steel
Someone tell me what to feel?
Will the memories taste sweet as they linger
Or the bitterness stay on my tongue?
Is my heart half full of the love you gave me
Or my heart half empty 'cause your love is gone?
Should I laugh or should I cry
Love you, hate you, live or die?
Will the memories taste sweet as they linger
Or the bitterness stay on my tongue?
Is my heart half full of the love you gave me
Or my heart half empty, half empty?
Is my heart half empty, half empty
Because your love is gone?
가사 번역
와인 좀 더 있어 찬장
도로로 남은 유리 반 정도
우리가 연인이었을 때 건배하자
그럼 난 갈거야
웃을까 울까?
당신을 사랑,증오,살거나 죽을?
내 마음은 절반 가득 또는 절반 비어 있습니까?
이 유리 속의 와인 같은 우리의 사랑은?
내일도 없는 것처럼 마셔
그래서 그것은 항상 지속될 것입니다
추억은 그들이 머무르면서 달콤한 맛을 느낄 것입니다
또는 괴로움 내 혀에 머물?
당신이 준 사랑의 반으로 가득 찬 내 마음인가
아니면 네 사랑이 사라졌기 때문에 내 마음이 공허해?
당신의 가방은 모두 복도에 포장되어 있습니다
이 상자는 잔디밭에 쌓여 있습니다
키스한 게 언제나처럼 작별인사야
그리고 당신은 사라 졌어요
떨리는 손 또는 강철의 신경
누군가가 나에게 무엇을 느낄 말해?
추억은 그들이 머무르면서 달콤한 맛을 느낄 것입니다
또는 괴로움 내 혀에 머물?
당신이 준 사랑의 반으로 가득 찬 내 마음인가
아니면 네 사랑이 사라졌기 때문에 내 마음이 공허해?
웃을까 울까?
당신을 사랑,증오,살거나 죽을?
추억은 그들이 머무르면서 달콤한 맛을 느낄 것입니다
또는 괴로움 내 혀에 머물?
당신이 준 사랑의 반으로 가득 찬 내 마음인가
아니면 내 마음이 반 비어,반 비어?
내 마음이 반 비어 있고 반 비어 있습니까
당신의 사랑이 사라 졌기 때문에?