Ty Stone — American Style 가사 및 번역
이 페이지에는 Ty Stone의 노래 "American Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my sister used to run our mouths
About growin' up and getting out
We’re both still livin' in the same damn house
And there ain’t nobody goin' nowhere
My old man Frankie just turned 58
Talks retirement, tells mama someday
But they can’t make it on that 401k
So there ain’t nobody goin' nowhere
But we’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, American Style
I got an uncle down in Tennessee
Had him a good job buildin' GMC’s
He got the news, their plant’s headed overseas
And there ain’t nobody goin' nowhere
And my main man Mike he’s living on my couch
I bring my girlfriend in my momma’s house
And the bank’s trying to kick everybody out
But there ain’t nobody goin' nowhere
Cause we’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, American Style
And oh, the red, white and blue
Hey, it was built on folks like me and you
Yeah, yeah, yeah
To all the good folks workin' overtime
And all you soldiers on the battle lines
Just know I got your back, hell I know you got mine
Get up, get up We’re a family, American Style
If you feel the way I do Stand up and say it loud, yeah, yeah, yeah
We’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, we’re a family American Style
We’re a family, we’re a family American Style
We’re a family, we’re a family
가사 번역
나와 누나는 입을 달리고
어른이 되고 나가는 거
우리 둘 다 같은 집에서 살잖아
아무도 안 갈 거야
내 오랜 친구 프랭키가 58 살이 됐어
은퇴를 말하고 언젠가는 엄마를 알려줍니다
그러나 그들은 그 401k 에 그것을 만들 수 없습니다
그러니 아무도 안 가
그러나 우리는 가족,아메리칸 스타일입니다
제철소의 하드모자에서 쟁기의 농민들에게
우린 모두 함께야 모든 엄마,남자,아이
우리는 가족,아메리칸 스타일
테네시 주에 삼촌이 있어
그에게 좋은 직업이 있었다'GMC'의
그는 뉴스를 가지고,그들의 식물은 해외로 향하고있다
아무도 안 갈 거야
그리고 마이크의 주인은 그가 내 소파에 살고
엄마 집에 여자친구를 데려왔어요
그리고 은행은 모두를 쫓아 내려고 노력하고 있습니다
하지만 아무도 안 가
우린 가족이니까 아메리칸 스타일
제철소의 하드모자에서 쟁기의 농민들에게
우린 모두 함께야 모든 엄마,남자,아이
우리는 가족,아메리칸 스타일
그리고 오,빨강,흰색과 파란색
이봐,그것은 나와 당신 같은 사람에 지어졌다
그래,그래,그래
모든 좋은 사람들에게 초과 근무
그리고 전투 라인에 모든 군인
내가 네 뒤를 봐줬다는 것만 알아
일어나,일어나 우린 가족이야 아메리칸 스타일
내가 일어서서 크게 말하면
우리는 가족,아메리칸 스타일
제철소의 하드모자에서 쟁기의 농민들에게
우린 모두 함께야 모든 엄마,남자,아이
우리는 가족,우리는 가족 아메리칸 스타일입니다
우리는 가족,우리는 가족 아메리칸 스타일입니다
우린 가족이고,가족이야