Tyketto — Battle Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyketto의 노래 "Battle Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been into bad business
I’ve been out of my mind
I’ve been playing in traffic
I’ve been suffering in kind
I’ve ben out in bad weather
A cause for concern
In the art of surrender
I’ve got so much to learn
Oh I know i should reach out
from my confines
These battle lines
But finding the words is as hard
As finding the time
Battle lines
I keep fighting all the hurt I’ve felt
Battle lines
I keep saying I don’t need your help
Everybody else knows
I’m only keeping secrets from myself
I’ve been drawn to disaster
A willing volunteer
I’ve been brought to a standstill
By a burgeoning year
Got a bleak mental palette
But I paint what I see
I’ve been handing out secrets
To the landscape in me Oh I don’t know
when I drew up theses battle lines
My confines
I play the part of the prisoner
And the jailer combined
Battle lines
I keep fighting all the hurt I’ve felt
Battle lines
I keep saying I don’t need your help
Everybody else knows
I’m only keeping secrets from myself
Alone in a lover’s twilight with
my doubts to keep me warm
Watching for a ray of sunlinght
to make it all transform
It will in time
Oh I know I should reach out
from my confines
These battle lines
But finding the words is as hard
As finding the time
Battle lines
I keep fighting all the hurt I’ve felt
Battle lines
I keep saying I don’t need your help
Everybody else knows
I’m only keeping secrets from myself (2X)
가사 번역
나는 나쁜 사업을 해왔다
난 정신이 나갔었어
교통체증에서 놀고 있었어요
난 친절함으로 고통받았어
날씨가 안 좋아
우려에 대한 원인
의 예술에 항복
배울 게 너무 많아
아,내가 밖으로 도달 해야 알고
내 경계로부터
이 전투 라인
그러나 단어를 찾는 것은 어렵다
시간을 찾는 것과 같이
배틀 라인
내가 느낀 상처와 계속 싸우고 있어
배틀 라인
나는 계속 당신의 도움이 필요 없다고 말하고 있습니다
다른 사람들은 모두 알고 있습니다
나는 단지 나 자신으로부터 비밀을 지키고있다
나는 재해에 그려졌다
기꺼이 자원 봉사자
심정지술을 받았소
급성장하는 해까지
의기 소침 한 정신 팔레트를 얻었다
그러나 나는 내가 보는 것을 그린다
나는 비밀을 나눠왔다
내 풍경에 오,나도 몰라
내가 논문 전투 라인을 그릴 때
내 한계
난 죄수의 일부야
그리고 감옥은 결합
배틀 라인
내가 느낀 상처와 계속 싸우고 있어
배틀 라인
나는 계속 당신의 도움이 필요 없다고 말하고 있습니다
다른 사람들은 모두 알고 있습니다
나는 단지 나 자신으로부터 비밀을 지키고있다
연인의 황혼 속에 혼자
나를 따뜻하게 유지하는 나의 의심
햇빛의 광선을 위해 보기
이 모든 것을 변형 시키기 위해
그것은 시간에 할 것입니다
아,내가 밖으로 도달 해야 알고
내 경계로부터
이 전투 라인
그러나 단어를 찾는 것은 어렵다
시간을 찾는 것과 같이
배틀 라인
내가 느낀 상처와 계속 싸우고 있어
배틀 라인
나는 계속 당신의 도움이 필요 없다고 말하고 있습니다
다른 사람들은 모두 알고 있습니다
나는 나 자신으로부터 비밀을 지키고있다.)