Tyketto — Let This One Slide 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyketto의 노래 "Let This One Slide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Compositor: Vaughn/ Arbeeny/ St. james
Play
I knew a man who got mad at a volcano
He had a meeting and it got right in his way
Worked himself up 'til they heard something in his head blow
The doctor’s say he might get home someday
He lived his whole damned life flat out and medicated
Man on a mission to own everything
He fell to pieces being hyper motivated
I wonder now if he might change some things
You can spend your time complaining bout the weather
You can waste away planning for whenever
You can spend all day shouting at the road
Or let it take you where it goes
This time I’m gonna think things over
I think I might let this one slide
Let go the reins enjoy the ride
I got to wonder what it is that really matters?
What are we aiming for, what do we win?
If we should gain the world but leave ourselves in tatters
You can’t go back and try all over again
You might think that time doesn’t do you any favors
You might think that life needs to learn to behave
But I hope you’ll find what you want it doesn’t matter
It’s what you do that is your saving grace
This time I’m gonna think things over
I think I might let this one slide
Let go the reins enjoy the ride
Can you manke amends?
Can you make the time?
Can you pretend this is the last day of your life?
You can spend your time complaining bout the weather
You can waste away planning for whenever
You ca spend all day shouting at the road
This time I’m gonna think things over
I think I might let this one slide
Let go the reins enjoy the ride
가사 번역
그리고 그 중 일부는 다음과 같습니다.
재생
화산에서 화난 남자를 알았어요.
그는 회의가 있었고,그것은 바로 자신의 길을 얻었다
머릴 날려버릴 때까지 스스로 일했지
언젠간 집에 올지도 몰라
그는 그의 모든 저주받은 삶을 평안하고 약을 먹었습니다
모든 걸 소유하려는 임무를 수행하는 남자
그는 과 동기 부여 인 조각에 떨어졌다
나는 그가 몇 가지를 바꿀 수 있는지 지금 궁금해
당신은 날씨 시합 불평 시간을 보낼 수 있습니다
언제든지 계획을 낭비 할 수 있습니다
당신은 도로에서 소리 하루 종일 보낼 수 있습니다
또는 그것이 어디로 가는지 당신을 데려 가게하십시오
이번엔 생각을 좀 해봐야겠어
이 한 슬라이드
고삐는 타고 즐길 가자
그게 정말 중요한 게 뭔지 궁금해요?
우리는 무엇을 목표로하고 있으며,우리는 무엇을 이길 수 있습니까?
우리가 세상을 얻어야 하지만 누더기에 자신을 떠날 경우
당신은 다시 가서 모든 것을 다시 시도 할 수 없습니다
당신은 그 시간이 당신에게 호의를 베풀지 않는다고 생각할 수도 있습니다
당신은 인생이 행동하는 법을 배울 필요가 있다고 생각 할 수 있습니다
하지만 난 당신이 당신이 중요하지 않습니다 원하는 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
그것이 당신이 하는 일이 당신의 구원의 은혜입니다
이번엔 생각을 좀 해봐야겠어
이 한 슬라이드
고삐는 타고 즐길 가자
만케가 보상해줄 수 있어?
시간 좀 내줄래?
이게 마지막 날인 척 할 수 있어?
당신은 날씨 시합 불평 시간을 보낼 수 있습니다
언제든지 계획을 낭비 할 수 있습니다
길거리에서 하루종일 외쳐요
이번엔 생각을 좀 해봐야겠어
이 한 슬라이드
고삐는 타고 즐길 가자