Tyler Barham — 17 & Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Barham의 노래 "17 & Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t have to say a word
I know why you’re standing here
In the porch light with those tears
For a while
You’ve tried to find the words
That could break my heart
And still leave us as good friends
Let me help you out
Were you just seventeen and young
Seventeen and dumb
Caught up by the sight
Of that Montana sky that night
You gave me your heart
On the first falling star
It was bright and fell fast
And love can burn out like that
Just take me back to that night
The campfire flickered in your eyes
Oh, I know you felt it too
But what I can’t figure out
Is what exactly different now
Where did I lose you
Please tell me now
Was I just seventeen and young
Seventeen and dumb
Caught up by the sight
Of that Montana sky that night
I gave you my heart
On the first falling star
It was bright and fell fast
And love can burn out like that
So go ahead and dry your eyes
Let’s not make this a bad goodbye
We both know what happened here
We were seventeen and young
Seventeen and dumb
Caught up by the sight
Of that Montana sky that night
You gave me your heart
On the first falling star
It was bright and fell fast
And love can burn out like that
가사 번역
아무 말도 할 필요 없어
네가 왜 여기 서 있는지 알아
그 눈물 나는 현관 빛에
잠시 동안
당신은 단어를 찾기 위해 노력했습니다
그게 내 마음을 아프게 할 수도 있어
그리고 여전히 좋은 친구로 우리를 떠나
내가 도와줄게
열일곱 살이나 젊었나요?
열일곱 바보
광경에 의해 잡았
그날 밤 몬타나 하늘에서요
네 심장을 내게 주었지
첫 떨어지는 별에
그것은 밝고 빨리 떨어졌다
그리고 사랑은 그렇게 불타 버릴 수 있습니다
그날 밤 날 다시 데려다 줘
모닥불이 네 눈에서 번쩍였다.
너도 느꼈다는 거 알아
그러나 나는 무엇을 이해할 수 없다
지금 정확히 다른 것은 무엇입니까
어디서 널 잃었지?
지금 말해 주세요
나는 단지 열일곱 젊은이었다
열일곱 바보
광경에 의해 잡았
그날 밤 몬타나 하늘에서요
나는 당신에게 내 마음을 준
첫 떨어지는 별에
그것은 밝고 빨리 떨어졌다
그리고 사랑은 그렇게 불타 버릴 수 있습니다
그래서 가서 눈을 건조
작별인사 하지 말자
우리 둘 다 여기서 무슨 일이 일어 났는지 알고 있습니다
우리는 열일곱 살과 젊은이었다
열일곱 바보
광경에 의해 잡았
그날 밤 몬타나 하늘에서요
네 심장을 내게 주었지
첫 떨어지는 별에
그것은 밝고 빨리 떨어졌다
그리고 사랑은 그렇게 불타 버릴 수 있습니다