Tyler Lyle — When I Say That I Love You... 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Lyle의 노래 "When I Say That I Love You..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I say that I love you
I guess what I mean is that I love you like a home I have to leave
And I’m thinkin how nothing can stay
How the sun stains the curtains
And the paint flakes away
But it’ll always be home, till the memory fades
I love you, thanks for the golden age
When I say that I’m grateful
I guess what I mean is how the sapling is grateful for the seed
And I’m thinking how all things change
How the branches grow tall
But our initials remain
I’ll remember you well when the summer is gone
Another year another ring round my bones
When I say that I’ll miss you I guess what I mean is that I’ll miss you
I’ll miss you like autumn misses spring
And I’ve been thinking how everything dies
Like the reds and the blues on their way cross the sky
And the sunset explodes when it knows that it’s time
Before hello, sometimes goodbye
Kiss me once more
Then leave me forever
I know I’m too heavy to hold
Grab both my hands
Kiss me like you mean it
And I’ll never know you again
When I say that I love you I guess what I mean is
There’s a Power that moves everything
And it pushes the river to sea
And it takes all the years and makes regret into peace
You can’t die alone, if you are free
You didn’t mean to, but thank you for showing me
가사 번역
내가 당신을 사랑한다고 말할 때
내 말은 널 사랑한다는 거야 내가 떠나야 할 집처럼
그리고 나는 아무것도 머물 수없는 방법을 생각하고 있어요
어떻게 태양이 커튼을 얼룩
그리고 페인트는 멀리 조각
하지만 기억이 사라질 때까지 항상 집에 있을 거야
난 당신을 사랑,황금 시대 주셔서 감사합니다
내가 감사 해요 말할 때
내 말은 묘목이 씨에게 얼마나 고마운지
그리고 나는 모든 것이 어떻게 변화하는지 생각하고 있습니다
지점이 키 성장하는 방법
그러나 우리의 이니셜은 남아 있습니다
여름이 끝나면 당신을 잘 기억할 것입니다
또 다른 년 내 뼈 라운드 또 다른 반지
내가 당신을 그리워 할 것이라고 말할 때 나는 내가 당신을 그리워한다는 것을 의미한다고 생각합니다
가을이 봄을 그리워처럼 나는 당신을 그리워 할 것이다
그리고 나는 모든 것이 어떻게 죽을지 생각해왔다.
빨갱이 블루스가 하늘을 가로지르는 것처럼요
그리고 일몰은 그것이 시간이라는 것을 알 때 폭발합니다
안녕하세요 전에,때로는 안녕
키스 한번 더
그럼 영원히 날 떠나
내가 너무 무거워서
내 손을 모두 잡아
꼭 진심인 것처럼 키스해줘
다신 널 모를 거야
내가 당신을 사랑한다고 말할 때 나는 내가 무슨 뜻인지 추측
모든 걸 움직이는 힘이 있어
그리고 그것은 바다로 강을 밀어
그리고 그것은 모든 년이 소요 평화로 후회한다
혼자 죽으면 안 돼
일부러 그런 건 아닌데 보여줘서 고마워