Tyler Stenson — As the Crow Flies 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Stenson의 노래 "As the Crow Flies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I blew all the way down to Arizona
Then, like a leaf, I settled down into Rome
And somewhere in between me and Barcelona
I heard the rush of the wind calling Home
I could see seven miles into the distance
Before the earth began its curve out of site
And I leaned to the wind to feel a resistance;
To let me know I’m not a bird- I don’t fly
I won’t take my time or circle 'round
Or weave my way through busy towns
Cause I could get lost if I missed a sign
I’ll take the shortest path between you and I
And cut right through in a perfect line
And come to you as the crow flies
From where I stand my Home is like a middle daughter-
Just a dot, on a map, of a world
And I’m reminded wheels don’t roll on water
So, tell me lies- tell me I am a bird
I won’t take my time or circle 'round
Or weave my way through busy towns
Cause I could get lost if I missed a sign
I’ll take the shortest path between you and I
And cut right through in a perfect line
And come to you as the crow flies
I will come to you as the crow flies
가사 번역
애리조나까지 다 날려버렸어
그런 다음,잎처럼,나는 로마에 정착했다
그리고 나와 바르셀로나 사이의 어딘가에
바람 부는 날들이 집으로 오는 소리를 들었어
나는 거리에 일곱 마일을 볼 수 있었다
지구가 사이트 밖으로 그 곡선을 시작하기 전에
그리고 나는 저항을 느낄 바람에 기대어;
내가 새가 아니라는 걸 알려주기 위해서
나는 내 시간이나 원 라운드를하지 않습니다
또는 바쁜 도시를 통해 내 길을 짜다
표지판을 놓치면 길을 잃을 수도 있으니까
당신과 나 사이의 최단 경로를 취할 것입니다
그리고 완벽한 선을 통해 바로 잘라
까마귀가 날 때
내 집에 서 있는 건 마치 중간 딸 같아-
그냥 점,지도,세계
그리고 나는 바퀴가 물 위에 굴리지 않는다는 것을 상기시켰다
그래서,나에게 거짓말을 말해-나는 새입니다 말해
나는 내 시간이나 원 라운드를하지 않습니다
또는 바쁜 도시를 통해 내 길을 짜다
표지판을 놓치면 길을 잃을 수도 있으니까
당신과 나 사이의 최단 경로를 취할 것입니다
그리고 완벽한 선을 통해 바로 잘라
까마귀가 날 때
까마귀가 날 때 내가 너에게 올 것이다