Tyler Stenson — Fight til Dying Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Stenson의 노래 "Fight til Dying Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As long as there has been a song, I’ve felt it in my bones.
It was a gift from my dear mother and her father who passed on-
A long line of Music Makers and of soldiers for the Muse.
Oh, that boy in my war fell out of tune as he fell upon a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
I crossed into California with a smile upon my face
But then I soon left San Francisco with my tail between my legs.
I swear, I was good as I could be on any given time of day
Still, that boy in my war saw the beach burn and the earth quake like a grenade.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
I burned a bridge in the desert and left Arizona northbound
And thought: If it’s not in Salt Lake, is it Oregon where it’ll be found?
On certain nights all the notes were bright and on others they would fade
And that boy in my war called out to god: To Hell with all the grenades!
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
Now, every time I sing, it’s just my confidences wearing thin
So I have to believe this lonely road would bring 'em back again.
I’m as good as I can be on every given time of day
And that boy in my war will no doubt rise in spite of a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
WANNA KNOW THE MEANING?
가사 번역
노래가 있는 한 뼛속에서도 느꼈어
그것은 전달 내 사랑하는 어머니와 그녀의 아버지의 선물이었다-
음악 제작자 및 뮤즈에 대한 군인의 긴 라인.
아,내 전쟁에서 그 소년은 수류탄 몇 군데에 떨어진 곡에서 떨어졌다.
내 전쟁의 그 소년은 아직 살아있고 죽어가는 날까지 싸울 것입니다.
캘리포니아에 미소를 지으며
그러나 나는 곧 내 다리 사이에 내 꼬리 샌프란시스코를 떠났다.
맹세컨데,나는 하루 중 어떤 시간에도
내 전쟁에서 그 소년은 수류탄처럼 해변 화상과 지구 지진을 보았다.
내 전쟁의 그 소년은 아직 살아있고 죽어가는 날까지 싸울 것입니다.
바람이 부는 잎처럼 날아갈 거야
하지만 적어도 그는 자신의 사람이 될 수 있다는 것을 알고 자랑스럽게 생각합니다-
그 아이는 안 돼
사막에서 다리를 태우고 애리조나 북쪽으로 떠났어요
그리고 생각:그것은 솔트 레이크에없는 경우 찾을 수 있습니다 곳,오레곤인가?
특정 밤에 모든 노트는 밝고 다른 사람에 그들은 페이드 것
그리고 내 전쟁에서 그 소년은 하나님께 전화:모든 수류탄 지옥!
내 전쟁의 그 소년은 아직 살아있고 죽어가는 날까지 싸울 것입니다.
바람이 부는 잎처럼 날아갈 거야
하지만 적어도 그는 자신의 사람이 될 수 있다는 것을 알고 자랑스럽게 생각합니다-
그 아이는 안 돼
매번 노래를 부를 때마다 내 절친한 모습이 얇은 것 뿐이야
이 고독한 도로가 그들을 다시 데려올거라 믿어야 해요
나는 하루 중 주어진 모든 시간을 할 수있는 한 좋다
그리고 내 전쟁에서 그 소년은 의심 할 여지없이 몇 수류탄에도 불구하고 상승 할 것이다.
내 전쟁의 그 소년은 아직 살아있고 죽어가는 날까지 싸울 것입니다.
의미를 알고 싶어?