Tyler Stenson — That Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Stenson의 노래 "That Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just before the summer,
I was playing my guitar
When a boy came from the audience
And motioned toward the stars.
He said it was a full moon
And It’s all the light we’ll need
For walking Poly Canyon … it’s a sight to see.
He said, We’re walking Poly Canyon,
Come along, it’s a sight to see.
So, we rose up in a clearing
That was filled with all these shapes
From all the heads of all these architects
That never grew tired of learning
Of Nature and Her systems
And how man can live within 'em
And how the two can live as one
Just like it was Long Before the Wheel and before the gun
-I wonder how they lived before the wheel and before the gun.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
I looked up at the two mountains
With that moon high up above 'em
And it looked much like a pendant
Dangling from the neck of a woman.
With so much beauty there to offer,
There’s that much more to lose.
I said, This might be a stupid question
But do you suppose we’ve landed on that moon?
Oh, please forgive my stupid question,
But some would argue, that we’ve never touched that moon.
Scotty handed me a cig
And I burned it to the ground
And in the dirt, I turned those embers
Into something like a ghost town.
Then a man came out of nowhere-
He was the law but fair.
He said, On such a night like this,
You know it pains me,
But I have to ask you to leave.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
The sign said that the Lions
Would be hunting men like us
And that the Snakes had a taste
For human heels just above the dust
But that moon was all we needed
To be giants on that day
And to walk among the comforts
That no evil thing would dare to come our way.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may My moon make you feel 10 feet tall.
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
가사 번역
그냥 여름 전에,
내 기타를 연주했다
청중들에게서 온 소년이
그리고 별을 향해 움직였습니다.
보름달이라며
그리고 그것은 우리가 필요로하는 모든 빛입니다
폴 캐년을 걷는데...
그는 말했다,우리는 폴리 캐년을 걷고 있습니다,
따라 와,볼 수있는 광경입니다.
그래서 우리는 청산했다
이 모든 모양들로 가득 차 있었다.
이 모든 건축가의 모든 머리에서
즉 학습의 피곤 성장 적이
자연과 그녀의 시스템의
어떻게 사람이 그 안에 살 수 있습니까
그리고 어떻게 두 사람이 하나로 살 수 있습니까
그냥 오래 전에 바퀴와 총 전에 있었다처럼
-그들이 어떻게 바퀴 앞에 총 전에 살았는지 궁금해.
그 달은 하루보다 밝았습니다
그리고 아는 사람,어쩌면 하나님의 방법:
보아하니 잘 알아
넌 인간이고 작아
그래서,그 달이 10 피트 높이 느낄 수 있습니다.
나는 두 산을 바라 보았다
저 달이 저 위에 올라가면
그리고 그것은 펜던트처럼 많이 보였다
여자의 목에서 매달려요
너무 많은 아름다움을 제공 할 수 있습니다,
훨씬 더 잃을 것이 있습니다.
나는이 바보 같은 질문이 될 수 있습니다 말했다
하지만 우리가 그 달에 착륙했다고 생각해?
아,내 바보 같은 질문을 용서하십시오,
그러나 어떤 사람들은 우리가 그 달을 만진 적이 없다고 주장 할 것입니다.
스코티가 나한테 cig 건네줬어
그리고 나는 그것을 땅에 태웠다
그리고 먼지에서,나는 그 불씨를 돌렸다
유령 마을처럼 말야
한 남자가 갑자기-
그는 법 이었지만 공정했습니다.
그는 이렇게 같은 밤에 말했다,
고통스럽다는 거 알잖아,
하지만 나가주셨으면 해요
그 달은 하루보다 밝았습니다
그리고 아는 사람,어쩌면 하나님의 방법:
보아하니 잘 알아
넌 인간이고 작아
그래서,그 달이 10 피트 높이 느낄 수 있습니다.
사자들 말로는
우리 같은 사람을 사냥 할 것인가
뱀들도 맛이 갔었고요
먼지의 위 인간 발 뒤꿈치를 위해
하지만 그 달은 우리가 필요한 전부였다
그 날 거인이 되려고
그리고 안락함 사이에서 걷기 위해
악의가 감히 우리 쪽으로 올 수 없다는 거
그 달은 하루보다 밝았습니다
그리고 아는 사람,어쩌면 하나님의 방법:
보아하니 잘 알아
넌 인간이고 작아
그래서,내 달이 10 피트 높이 느낄 수 있습니다.
보아하니 잘 알아
넌 인간이고 작아
그래서,그 달이 10 피트 높이 느낄 수 있습니다.