Tyler Stenson — True Royal Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Tyler Stenson의 노래 "True Royal Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With every song I write
I try to picture just what color it could be.
It’s the best way that I know
(To pair the words with the notes that I sing).
So, my love songs turn out red
And all my sad songs are a melancholy hue
But, since I’ve yet to write that perfect song,
I have yet to use a True Royal Blue.
Because it’s a color like no other;
It has been mixed just for the majesty of sky
And those perfect circled isles
That rest softly in the oceans of your eyes
And the bluebird on the wind,
Beautiful and elegant in what they do.
Oh, what shame to be caged—
That does no justice to a True Royal Blue.
So, when those shadows start to bite
And reduce us down to black and white,
Let the music chase away those dreadful grays
And let us pray some color stays.
I am a peasant here by birth
(No part of me was colored like a king)
And although I’m just a subject,
You are my Queen.
So, if I offered you some bread
And sang a song that I had written just for you,
Would you lie down beside me
And watch this simpleton progress from gray
Into a True Royal Blue?
가사 번역
내가 쓰는 모든 노래
나는 그것이 될 수 단지 어떤 색상을 그리려고합니다.
내가 아는 가장 좋은 방법이야
(내가 노래 노트 단어를 페어링 할 수 있습니다).
그래서,내 사랑 노래는 빨간색으로 변합니다
그리고 내 모든 슬픈 노래는 우울한 색조입니다
그러나,나는 아직 완벽한 노래를 쓰고 있기 때문에,
나는 아직 진정한 로얄 블루를 사용할 수 있습니다.
그것은 다른 같은 색상 때문에;
그것은 하늘의 위엄을 위해 단지 혼합 된
그리고 그 완벽한 동그라미 섬
네 눈앞에서 부드럽게 쉬어
그리고 바람에 블루 버드,
그들이 무엇을 아름답고 우아한.
아,갇힌 것이 어떤 수치 스럽습니까—
그건 진정한 왕실의 공의가 아니야
그래서,그 그림자가 물기 시작할 때
그리고 흑백 아래로 우리를 줄일 수 있습니다,
음악이 그 무서운 회색을 쫓아 보자
그리고 우리는 약간의 색상을 유지기도 할 수 있습니다.
난 태어나서 농민이야
(내 일부는 왕처럼 착색되지 않았다)
그리고 난 그냥 주제 해요 있지만,
넌 내 여왕이야
그래서,만약 내가 빵을 줬다면
널 위해 쓴 곡을 불러줬지,
내 옆에 누울래?
그리고 그레이에서이 얼간이 진전을 지켜보십시오
진정한 로얄 블루로?