Type O Negative — Life Is Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Type O Negative의 노래 "Life Is Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a Jew in ancient Spain
And for Christ’s name did pay with pain
Modern day inquisition
What is the link between these crafts?
Doctors and thieves, they both wear masks
Overpaid meat magicians
Life is killing me Your doctorate and Ph.D.
Would wipe my ass etched in feces
Will not cure your affliction
Doctors Jekyll or Mengle
And your face too, they’re just a blur
Can’t improve my condition
Life is killing me Appointment made, waited three hours
Did not realize you had such power
I’d rather see a mortician
Your parents saved or had the bucks
Your education stems from luck
Future corpse — death by physician
I have no choice — devoid of rights
So pull the plug, it’s my damned life
Keep me alive to increase your bill
A Red Cross hell?
The hospital!
Just let me die with dignity
It’s not suicide, simply mercy
Just who do you think you are?
Medical school don’t make you God
Now I don’t care what you’ve been taught
Just get me off this life support
Just let me die with dignity
It’s not suicide, simply mercy
Life is killing me
가사 번역
고대 스페인의 유태인처럼
그리고 그리스도의 이름은 고통으로 지불 않았다
현대의 종교 재판
이 공예품들 사이의 링크는 무엇입니까?
의사와 도둑,그들은 모두 마스크를 착용
과불 고기 마술사
인생이 박사 학위랑 박사 학위가 날 죽이고 있어
내 엉덩이를 닦아 식각 대변
당신의 고통을 치료하지 않을 것입니다
의사 지킬 또는 나팔
그리고 네 얼굴도 흐릿해
내 상태를 향상시킬 수 없습니다
인생은 나에게 약속을 죽이고,세 시간을 기다렸다
당신이 그런 힘을 가지고 실현하지 않았다
나는 오히려 장사를 볼 것입니다
부모님이 구하셨거나 돈을 받으셨거나
당신의 교육은 행운에서 유래
미래의 시체-의사의 죽음
나는 선택의 여지가 없다—권리 부족
그래서 플러그를 당겨,그것은 내 저주 인생
당신의 청구서를 높이기 위해 저를 살아 유지
적십자 지옥?
병원이요!
품위있게 죽도록 내버려둬
자살,단순히 자비가 아닙니다
넌 누구라고 생각해?
의과대에선 널 신으로 만들지 않아
이제 네가 뭘 배웠든 상관없어
생명유지장치를 떼줘요
품위있게 죽도록 내버려둬
자살,단순히 자비가 아닙니다
인생은 나를 죽이고있다