Typhoon — Old Haunts, New Cities 가사 및 번역
이 페이지에는 Typhoon의 노래 "Old Haunts, New Cities"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was cruisin' in the night streets
I was looking for my hotel
I was lost in some strange city
And I couldn’t find my hotel room
I was desperate in the midnight hour
I needed sleep, a sink and shower
But when one room’s like the next
It’s hard to tell
At last I picked a spot
Where I thought that I had been before
With the elevator broken
I dragged myself up fourteen floors
And at the top of this old building
I knew no numbers but I knew a feeling
And my key slid effortlessly
Into the door
When I crossed into that space
I was met with a familiar smell
But it was wrong and out of place
There was a woman in my hotel room
She said, «you might have known me all my life
But who was I before tonight?
Kiss me now, I promise I won’t tell»
Love, it will haunt you
Whether or not you want it to But for me, my only company
Are these ghosts that barely come to me Only when I look for something else
가사 번역
밤 거리에서 순항했어
나는 내 호텔을 찾고 있었다
나는 어떤 이상한 도시에서 길을 잃었다
그리고 내 호텔 방을 찾을 수 없습니다
나는 자정 시간에 필사적이었다
나는 잠,싱크대,샤워를 필요로했다
하지만 한 방은 다음 방과 같을 때
그것은 말할 어렵다
마침내 나는 그 자리를 골랐다
내가 전에 있다고 생각 어디
엘리베이터가 고장난 채로
나는 14 층까지 자신을 드래그
그리고 이 오래된 건물 꼭대기에서
나는 숫자를 알지 못했지만 느낌을 알았다
그리고 내 열쇠는 쉽게 미끄러졌습니다
문 속으로
내가 그 공간을 건넜을 때
나는 익숙한 냄새를 만났다
그러나 그것은 잘못 및 장소
내 호텔 방에 여자가 있었어
그녀는 말했다,"당신은 내 모든 인생을 알고있을 수 있습니다
하지만 내가 오늘 밤 전에 누구였지?
지금 키스해줘요 절대 말 안 할게요»
사랑,그것은 당신을 괴롭힐 것입니다
당신이 원하는 여부를하지만 나를 위해,내 유일한 회사
이 유령들은 내가 뭔가 다른 것을 찾을 때만 나에게 거의 오지 않는거야