Typhoon — Summer Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Typhoon의 노래 "Summer Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I promise you I’m never giving up,
Never giving up, never giving up,
I won’t give in.
But now that my body’s giving up,
My legs are giving out,
My head is throwing up its hands,
it’s asking,
Can we wait for the summer again?
Can we hold out for summer again?
Can we ever be home again?
It’s how we start over.
It’s how we start, It’s how we start,
O-o-ver.
It’s how we start over.
It’s how we start, It’s how we start,
O-o-ver.
My old house, my childhood’s tomb.
It is a failing light, but it will come back soon.
A candle burns in your old room,
And before it goes out, I swear I will find you.
My little sister, I was two,
The year that you were born and ben came after you.
And we all three shared gentle youth,
Our mother combed our hair,
Our father cleaned our wounds.
Then a small thing happened, or sunk its tooth,
And I was left behind, in different shapes you move.
In my peripheral sight I reach out for you,
but when I turn my head I’m in an empty room.
A faceless clock, the hands unmoved,
but for a layer of dust, a cobweb or two.
In a broken mirror I see my broken truths.
Now when I comb my hair, I pull the gray ones loose.
My old house, my childhood’s tomb.
It is a failing light, but it will come back soon
In the backyard, birds, a dogwood blooms.
I will come back home; I will wait for you.
I will wait for the summer,
I will hold out for summer,
I will wait for the summer,
I will hold out for summer,
I will wait, there’s a promise-land
In every man’s heart, there is a summer.
가사 번역
절대 포기하지 않을 거야,
결코 포기하지 않고,포기하지 마십시오,
난 포기하지 않을 거야
하지만 지금은 내 몸이 포기하고있으니,
내 다리가...,
내 머리가 손을 토하고 있어,
그것은 묻고 있습니다,
여름을 다시 기다려도 될까요?
여름에 한번 더 참으면 안 될까?
우리 다시 집에 돌아갈 수 있을까?
다시 시작하는 방법이지
그것은 우리가 시작하는 방법,우리가 시작하는 방법입니다,
오-오-버
다시 시작하는 방법이지
그것은 우리가 시작하는 방법,우리가 시작하는 방법입니다,
오-오-버
내 옛날 집,내 어린 시절의 무덤.
그것은 실패 빛이지만,곧 다시 올 것이다.
옛 방에 촛불이 불타,
그리고 일이 터지기 전에,당신을 찾을거에요.
내 여동생,나는 두 살이었다,
네가 태어나고 벤이 널 쫓던 해
그리고 우리 모두는 세 부드러운 청소년을 공유,
우리의 어머니는 우리의 머리를 빗질,
우리 아버지는 상처를 청소했어요
그런 다음 작은 일이 일어난,또는 치아를 침몰,
그리고 난 뒤에 남겨졌다,당신이 움직이는 다른 형태로.
내 주변 시야에서 나는 당신을 위해 밖으로 도달,
하지만 내 머리를 켤 때 나는 빈 방에있어.
얼굴없는 시계,냉정한 손,
그러나 먼지,거미줄 또는 두 개의 레이어.
거울에 비친 내 진실이 보여
내 머리를 빗 때 지금,나는 느슨한 회색 사람을 당겨.
내 옛날 집,내 어린 시절의 무덤.
그것은 실패한 빛이지만,곧 돌아올 것입니다
뒤뜰에서 새,개싸움이 피어납니다.
나는 집에 올 것이다;나는 당신을 기다릴 것입니다.
나는 여름을 기다릴 것이다,
나는 여름 동안 밖으로 개최 할 것이다,
나는 여름을 기다릴 것이다,
나는 여름 동안 밖으로 개최 할 것이다,
나는 약속이-땅이 기다릴 것이다
모든 사람의 마음 속에 여름이 있다