Typhoon — The Sickness Unto Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Typhoon의 노래 "The Sickness Unto Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old man in a rocking chair
You wake up, you’ve been living alone
After all these years
Surrounded by these shards of mirrors
And how’d it get so quiet here,
You wonder, where did everyone go?
You tried so hard to make people remember you for something you were not
And if they so remember you then something else will certainly get forgotten
Life is for the living
I’ve heard tell that it is why we are young
In the morning sun
You take every year as it comes
But when your life is over
All those years fold up like an accordion
They collapse just like a broken lung
Now I’ve only got one organ left and this old bag of bones it is failing me And I try to tell people that I’m dying only they don’t believe me They say we’re all dying, that we’re all dying
But if you are dying, why aren’t you scared?
Why aren’t you scared
Like I am scared?
I read somewhere that when you face eternity
You face it alone
Not matter what you thought
Or what you had
Or you had not
Unless you put yourself in god
But tell me god oh where did you go?
Every bitter night into an empty room I plead my case
Every night I pray that in the morning when I wake
I’ll be in a familiar place and find that I’m recovered and I’m sane
And I’ll remember everything
I’ll remember what I was like before that bug bit me And when I have my childhood back
I’ll tear every page out of my book
And place them in an urn
Strike a match and watch them burn
Then I’ll hold the front cover
Against the back cover and look
You’ll see
Eternity will smile on me
가사 번역
늙은 남자 흔들 의자
일어나면 혼자 살았잖아
이 모든 년 후
이 거울의 파편으로 둘러싸여 있습니다
그리고 어떻게 여기에 너무 조용 했습니까,
다들 어디로 갔는지 궁금해?
너 때문에 사람들이 널 기억하려고 애썼지
그들이 그렇게 당신을 기억한다면 그리고 다른 무언가가 확실히 잊어 버릴 것입니다
삶은 삶을 위한 것이다
나는 우리가 젊은 이유 그 말을 들었습니다
아침 태양
매년마다
하지만 네 인생이 끝나면
그 모든 년 동안 아코디언 처럼 접어
부서진 폐처럼 쓰러져
지금은 단 하나의 장기만 남았고 이 오래된 뼈들이 날 망가뜨리고 있어 사람들에게 죽어가고 있다고 말하려고 노력해
하지만 만약 당신이 죽는다면,왜 두렵지 않는거죠?
왜 안 무서워?
내가 겁먹은 것처럼?
네가 영원을 마주할 때
당신은 혼자 그것을 직면
당신이 무슨 생각을 하든
또는 당신이 가진 것
또는 당신은 하지 않았다
당신이 신에 자신을 넣어하지 않는 한
근데 어디 갔었어?
빈 방에 쓴 모든 밤 내 사건을 간청
매일 밤 아침에 일어나면 기도한다
나는 익숙한 장소에있을 것이고 나는 회복되었고 나는 제정신이 아니라고 발견 할 것이다
그리고 나는 모든 것을 기억할 것이다
나는 그 버그가 나를 물기 전에 내가 어렸을 때 어땠는지 기억할 것이다
내 책에서 모든 페이지를 찢어 버릴거야.
그리고 그들을 항아리 안에 넣으십시오
성냥을 치고 그들을 태워 보는 것
그럼 앞 커버는 내가 잡고
뒤표지 및 보기에 대하여
당신은 볼 수 있습니다
영원은 나에게 미소 것이다