U.D.O. — Devil's Dice 가사 및 번역
이 페이지에는 U.D.O.의 노래 "Devil's Dice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jesus Christ was born like me in a stable
His mom and dad did all that they were able
How did they know which way he’d turn
Didn’t want to get their fingers burned
To take which path from right or wrong
He picked right and I picked wrong
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell
Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man's dance
I did the dead-man's dance
Ever since nine I was juvenile
Stealing from pa — did petty crime
Officer said for me no hope
The only good thing for you’s a rope
Left me danging high and dry
They picked my bones and the crows took flight
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — and I got the six
Roll the devil’s dice — all three of them
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
So here I am on judgement day with angels
The Lord Jesus is reckoning the tables
He said I know you, didn’t take you long
Been bad down there, didn’t string along
You know which way the righteous choose
Gonna swing you high from the reaper’s noose
Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man's dance
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
I did the dead-man's dance
가사 번역
예수 그리스도는 나 처럼 마굿간에서 태어나셨다.
그의 엄마와 아빠는 그들이 할 수있는 모든 것을했다
그들이 어떻게 그가 변할 방법을 알았을까
손가락도 불태우고 싶지 않았어
오른쪽 또는 잘못된 경로를 취할
그는 바로 고른 내가 잘못 골랐다
나 자신 스윙 에 이 부드러운 바람
기억 여자와 방법 그들은 조롱
엄마와 아빠가 이렇게 말해
우리는 당신을 사랑하지만 당신은 지옥에 갈거야
악마의 주사위를 굴려-두 번째 기회 없음
악마의 주사위 롤—나는 죽은 남자의 춤을했다
난 죽은 남자의 춤을 췄어
9 살 이후로 나는 청소년이었다
도둑질에서 pa-한 사소한 범죄
경관이 그러는데 희망이 없다고 했어
좋은 건 밧줄뿐이에요
날 높이 달아서 말려 놨어.
그들은 내 뼈를 고른 다음 까마귀는 비행을했다
나 자신 스윙 에 이 부드러운 바람
기억 여자와 방법 그들은 조롱
엄마와 아빠가 이렇게 말해
우리는 당신을 사랑하지만 당신은 지옥에 갈거야
악마의 주사위 롤-캐스트 내 차례
악마의 주사위를 굴려-나는 여섯 얻었다
악마의 주사위 롤-그들 모두 세
악마의 주사위 롤-악마의 주사위 롤
그래서 여기 나는 천사들과 심판의 날에 있습니다
주 예수는 테이블을 생각한다
내가 널 안다고 해서 오래 걸리지 않았대
아래층에서 안좋았는데 끈이 안 묶여있었어.
당신은 의로운 선택 방법을 알고
사신 올가미에서 널 높이 휘두를 거야
악마의 주사위를 굴려-두 번째 기회 없음
악마의 주사위 롤—나는 죽은 남자의 춤을했다
악마의 주사위 롤-캐스트 내 차례
악마의 주사위 롤-악마의 주사위 롤
난 죽은 남자의 춤을 췄어