U.D.O. — Trip to Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 U.D.O.의 노래 "Trip to Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a backstreet
Where people live a dirty life
Of course it was different most of the time
But it was not my fault
A life in hell
I saw it every morning
Dreams’n’desires
Can’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
I’ve been hunting
Day and night
Oh, I’ve been losing
Please, hold me tight
Why am I here now
And what can I do You tell me you’re sorry
You know it ain’t true
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
You know what I mean
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
Now I’m taking my chances
Everyday, everynight
You know what I’m talking about, man
No more backstreet life
A life in hell
I saw it every morning
Dreams and desires
Don’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
가사 번역
난 뒷골목에서 태어났어
사람들이 더러운 삶을 사는 곳
물론 그것은 대부분의 시간 달랐다
하지만 내 잘못이 아니었다
지옥에서의 삶
나는 매일 아침 그것을 보았다
꿈의 산적
더 이상 자신을 숨길 수 없습니다
나는 천국에 살고 시도
그러나 이 꿈은 진실한 오지 않았다
나는 천국에 살고 시도
다음번엔 또 이 문을 두드릴 거야
나는 사냥 해왔다
낮과 밤
오,내가 졌어
제발,꽉 잡아
왜 내가 지금 여기 있니
그리고 나는 당신이 미안 해요 말해 무엇을 할 수 있습니까
당신은 그것이 사실이 아니라는 것을 알고
나는 천국에 살고 시도
그러나 이 꿈은 진실한 오지 않았다
나는 천국에 살고 시도
다음번엔 또 이 문을 두드릴 거야
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
카드를 던질 때
인생은 계속된다.그리고 너는 아무데도 여행하지 않는다.
별에 닿는 게 좋을 거야
인생은 계속적으로 그리고 계속해서 또다시 간다
카드를 던질 때
인생은 계속된다.그리고 너는 아무데도 여행하지 않는다.
별에 닿는 게 좋을 거야
인생은 계속적으로 그리고 계속해서 또다시 간다
지금 나는 나의 기회를 잡고있다
매일,매일 밤
무슨 말인지 알잖아
더 이상 뒷골목 생활
지옥에서의 삶
나는 매일 아침 그것을 보았다
꿈과 욕망
더 이상 자신을 숨기지 마십시오
나는 천국에 살고 시도
그러나 이 꿈은 진실한 오지 않았다