U.S. Drill Sergeant Field Recordings — I Wanna Be a Drill Instructor 가사 및 번역
이 페이지에는 U.S. Drill Sergeant Field Recordings의 노래 "I Wanna Be a Drill Instructor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in the mornin' way too soon
Hungry as hell by noon
I went to the mess hall on my knees
Sayin' cow killa' cow killa' feed me please
He looked at me with a big ol' grin
if you wanna be a GI you gotta be thin
I wanna be a drill instructor
I wanna cut off all of ma' hair
I wanna be a drill instructor
I wanna earn that smokey bear
Oh yeah (oh yeah)
Mothers of America Meek and Mile
Send to me your sweet young child
We’ll make him drill an' we’ll make him run
We’ll make some changes in your young son
Mothers of America Meek and Mile
Don’t you worry 'bout your young child
We’re gonna make him drill we’re gonna make him run
가사 번역
너무 빨리 아침에 일어나
정오에 의해 지옥으로 배고픈
난 무릎에 엉망 홀에 갔다
말'소 킬라'소 킬라'나 제발 피드
그는 큰 팔자'미소를 가진 나를 바라 보았다
당신이 여자가되고 싶은 경우에 당신은 얇은해야합니다
나는 드릴 강사가 될 싶어
엄마 머리 다 잘라버리고 싶어
나는 드릴 강사가 될 싶어
나는 그 스모키 곰을 적립 싶어
오 그래(오 그래)
미국의 어머니 온유 마일과 마일
나에게 당신의 달콤한 어린 아이를 보내
훈련시켜서 도망치게 만들 거야
우리는 당신의 어린 아들에 몇 가지 변화를 만들 거 야
미국의 어머니 온유 마일과 마일
어린 아이를 걱정하지마
훈련 시키고 도망치게 만들 거야