U.S. Drill Sergeant Field Recordings — When I Get To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 U.S. Drill Sergeant Field Recordings의 노래 "When I Get To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I get to Heaven
When I get to Heaven
Saint Peter’s gonna say
Saint Peter’s gonna say
«How'd you earn your living?
„How'd you earn your living?
How’d you earn your pay?“
How’d you earn your pay?»
I’ll reply with a hell of a grin,
I’ll reply with a hell of a grin,
«I earned my living as an Airborne Ranger!»
«I earned my living as an Airborne Ranger!»
Blood, guts, and a whole lot of danger
That’s the life of an Airborne Ranger!"
When I get to hell
Satan’s gonna say
«How'd you earn your livin' boy?»
How’d you earn your pay?"
I’ll reply with a boot to his chest
«I made my living laying souls to rest!»
가사 번역
내가 천국에 갔을 때
내가 천국에 갔을 때
성 베드로는
성 베드로는
"당신은 어떻게 당신의 생활을 벌었?
"당신은 어떻게 당신의 생활을 벌었?
어떻게 돈을 벌었니?“
어떻게 돈을 벌었니?»
나는 지옥 미소를 가진 회신 해 드리겠습니다,
나는 지옥 미소를 가진 회신 해 드리겠습니다,
"나는 공중 레인저로 내 생활을 벌었 다!»
"나는 공중 레인저로 내 생활을 벌었 다!»
피,배짱,그리고 많은 위험
공중 레인저의 삶이야!"
내가 지옥에 갈 때
사탄은
"당신은 어떻게 당신의 livin'소년을 적립 했습니까?»
어떻게 돈을 벌었니?"
나는 그의 가슴에 부팅 회신 해 드리겠습니다
"나는 영혼을 누워 내 삶을 쉬게했다!»