U2 — A Sort Of Homecoming 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "A Sort Of Homecoming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you know it’s time to go through the sleet and driving snow
across the fields of mourning to a light that’s in the distance
And you hunger for the time
time to heal
'desire'
time
and your earth moves beneath
your own dream landscape
Oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
I’ll be there
I’ll be there
tonight
a highroad out of here
the city walls are all come down
the dust a smokescreen all around see
faces ploughed like fields that once
gave no resistance
And we live by the side of the road
on the side of a hill as the valleys explode
dislocated suffocated
the land grows weary of its own
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
tonight
tonight
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
The wind will crack in wintertime
a bomb-blast lightning waltz
no spoken words
just a scream…
tonight we’ll build a bridge across the sea and land
see the sky the burning rain
she will die and live again
tonight
And your heart beats so slow
through the rain and fallen snow
across the fields of mourning
to a light that’s in the distance
Oh don’t sorrow
no don’t weep
for tonight
at last
I am coming home
I am coming home
가사 번역
그리고 당신은 썰매를 통해 가서 눈을 운전하는 시간 알고있다
멀리 있는 빛을 향해 애도하는 밭을 가로질러
그리고 당신은 시간에 대한 굶주림
치유 할 시간
'욕망'
시간
그리고 당신의 지구는 아래로 이동합니다
자신의 꿈의 풍경
오,오 국경 지대에 우리는 실행
그리고 아직도 우리는 달립니다
도망가서 뒤돌아보지 마
나는 거기있을 것이다
나는 거기있을 것이다
오늘 밤
여기서 나가는 길
도시 벽이 다 무너졌어
모든 주위에 연막 먼지 참조
한 번 필드처럼 기울어 진 얼굴
아무 저항도 주지 않았습니다
그리고 우리는 길 옆에 살고 있습니다
계곡이 폭발할 때 언덕에서
탈구 질식
땅은 그 자체의 지친 성장
(O 혼수 방법 o 혼수 상태 wa o 혼수 상태 o 혼수 상태 방법)
오,오 국경 지대에 우리는 실행
그리고 아직도 우리는 달립니다
도망가서 뒤돌아보지 마
오늘 밤
오늘 밤
(O 혼수 방법 o 혼수 상태 wa o 혼수 상태 o 혼수 상태 방법)
바람 겨울 시간에 균열 것입니다
폭탄 폭발 번개 왈츠
아무 말도하지 말
그냥 비명…
오늘 밤 우리는 바다와 땅을 가로 질러 다리를 건설 할 것입니다
보 이 하늘 이 연소 비
그녀는 죽고 다시 살 것입니다
오늘 밤
심장이 너무 느려요
비와 타락한 눈을 통해
애도의 들판을 가로 질러
멀리 있는 빛에
아 슬픔하지 마라.
울지 마
오늘 밤
마침내
나는 집에 갈거야
나는 집에 갈거야