U2 — Do You Feel Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Do You Feel Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take these hands they’re good for nothing
You know these hands never worked a day
Take these boots they’re going nowhere
You know these boots don’t want to stray
You got my head filled with songs
You got my shoelaces undone
Take my shirt, go on take it off me You can tear it up If you can tie me down
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
Take the colours of my imagination
Take the scent hanging in the air
Take this tangle of a coversation
And turn it into your own prayer
With my fingers as you want them
With my nails under your hide
With my teeth at your back
And my tongue to tell you the sweetest lies
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
And it looks like the sun
But it feels like the rain
Love’s a bully pushing and shoving
In the belly of a woman
Heavy rhythm taking over
To stick together
A man and a woman
Stick together
Man and woman
Stick together…
And I feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
And it looks like the sun
But it feels like the rain
And there’s heat in the sun
To see us through the rain
Do you feel loved
Do you feel loved
가사 번역
이 손을 잡아 그들은 아무것도 좋다
이 손은 하루도 일하지 않았어
이 부츠들은 아무데도 안갈거야.
이 부츠는 길잃고 싶지 않아
넌 내 머릿속에 노래들이 가득 찼어
넌 내 신발끈도 벗었고
내 셔츠를 가져가,어서 벗겨 날 묶어준다면 찢을 수 있어
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
내 상상력의 색을 가져 가라.
공중에 매달린 향기
은폐의 이 엉킴을 가지고 가십시오
그리고 그것을 당신 자신의 기도로 바꾸십시오
당신이 그들을 원하는대로 내 손가락으로
내 손톱이 네 숨바꼭질처럼
내 이빨이 네 등에다가
그리고 내 혀는 당신에게 달콤한 거짓말을 말해
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
그리고 그것은 태양처럼 보인다
하지만 비 같은 느낌
사랑은 괴롭히고 밀치는 깡패야
여자 뱃속에
무거운 리듬 인수
함께 스틱
한 남자와 한 여자
함께 스틱
남자와 여자
함께 스틱…
그리고 나는 사랑을 느낀다
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
그리고 그것은 태양처럼 보인다
하지만 비 같은 느낌
그리고 태양에 열이 있습니다
비를 통해 우리를 볼 수
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까
당신은 사랑을 느낄 수 있습니까