U2 — If You Wear That Velvet Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "If You Wear That Velvet Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight the moon is playing tricks again
Feeling sea sick again
And the whole world could just dissolve… into a glass of water
I’ve been good 'cause I know you don’t want me to Do you really want me to be blue as you
It’s her daylight that gets me through
We’ve been here before… last time you scratched at my door
The moon was naked and cold I was like a two year old
Who just wanted more
If you wear that velvet dress
If you wear that velvet dress
Tonight the moon has drawn its curtains
It’s a private show no one else is going to know
I’m wanting
Sunlight sunlight fills my room
It’s sharp and it’s clear
But nothing at all like the moon
It’s okay the struggle for things not to say
I never listened to you anyway
And I got my own hands to pray…
But if you wear that velvet dress
But if you wear that velvet dress
Tonight the moon is a mirrorball
Light flickers from across the hall
Who’ll catch the star when it falls
If you wear that velvet dress
가사 번역
오늘 밤 달은 다시 트릭을 재생합니다
다시 바다 아픈 느낌
전 세계가 물 한 잔에 용해될 수 있어
넌 내가 너처럼 파란색이 되고 싶지 않다는 거 알아
그녀의 날이면
우리가 여기 온 건...지난번에 네가 내 문에 긁힌 건
달은 벌거벗고 추웠고 나는 두 살처럼
누가 그냥 더 원
그 벨벳 드레스를 입으면
그 벨벳 드레스를 입으면
오늘 밤 달은 커튼을 그렸습니다
아무도 모를 개인 쇼야
나는 원하는거야
햇빛 햇빛이 내 방을 채 웁니다
그것은 예리하고 명확합니다
하지만 달처럼 아무것도
말 안 하는 것 때문에 힘들어도 괜찮아요
난 네 말을 안 들어
그리고 난 기도해야 할 일이 있어.…
하지만 그 벨벳 드레스를 입으면
하지만 그 벨벳 드레스를 입으면
오늘 밤 달은 미러 볼입니다
복도 전역에서 빛이 깜박입니다
이 떨어질 때 누가 별을 잡을 수 있습니다
그 벨벳 드레스를 입으면