U2 — Iris (Hold Me Close) 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Iris (Hold Me Close)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The star that gives us light
Has been gone a while
But it’s not an illusion
The ache in my heart
Is so much a part of who I am Something in your eyes
Took a thousand years to get here
Something in your eyes
Took a thousand years, a thousand years
Hold me closeÂ
Hold me close and don’t let me go Hold me close
Like I’m someone that you might know
Hold me close
The darkness just lets us see
Who we are
I’ve got your life inside of me Iris, Iris
Once we are born
We begin to forget
The very reason we came
But you I’m sure I’ve met
Long before the night
The stars went out
We’re meeting up again
Hold me closeÂ
Hold me close and don’t let me go Hold me close
Like I’m someone that you might know
Hold me close
The darkness just lets us see
Who we are
I’ve got your life inside of me Iris, Iris
The stars are bright
But do they know
The universe is beautiful but cold
You took me by the hand
I thought that I was leading you
But it was you made me your man
Machine, I dream where you are
Iris standing in the hall
She tells me I can do it all
Iris wakes to my nightmares
Don’t fear the world
It isn’t there
Iris playing on the Strand
She buries the boy beneath the sand
Iris says that I will be the death of her
It was not me Iris, Iris
She said free yourself to be yourself
If only you could see yourself
Free yourself to be yourself
If only you could see
가사 번역
우리에게 빛을 주는 별
오랜만이야
하지만 그건 환상이 아니야
내 마음의 통증
내가 네 눈에서 어떤 사람인지는 알 수 없어
여기까지 오는데 천 년이 걸렸지
당신의 눈에서 뭔가
천 년,천 년이 걸렸다
나를 닫아 라
나를 가까이 붙들고 가까이 붙이지 마
내가 아는 사람인 것처럼
나를 가까이 붙들어 라.
어둠은 우리가 볼 수 있습니다
우리가 누구
내 안에 네 인생이 있어,아이리스
일단 우리가 태어난
우리는 잊지 시작
우리가 온 바로 그 이유
하지만 당신은 내가 만난 확신 해요
오래 전에 밤
별은 밖으로 갔다
우리는 다시 만날거야
나를 닫아 라
나를 가까이 붙들고 가까이 붙이지 마
내가 아는 사람인 것처럼
나를 가까이 붙들어 라.
어둠은 우리가 볼 수 있습니다
우리가 누구
내 안에 네 인생이 있어,아이리스
별은 밝은
그러나 그들은 알고 있습니까
우주는 아름답지만 추워
날 손으로 데려갔잖아
당신을 이끌 줄 알았어요
하지만 당신이 날 당신의 사람으로 만들었어
당신이 인 곳에 기계,나는 꿈
홀에 서있는 아이리스
그녀는 내가 모든 것을 할 수 있다고 나에게 말한다
아이리스는 내 악몽에 깨어 난다
세계를 두려워하지 마십시오
그것은 거기에 없다
아이리스 스트랜드 플레이
그녀는 모래 아래 소년을 묻는다.
아이리스가 말하길 내가 그녀의 죽음이 될거라고 했어.
난 아이리스가 아니었어,아이리스
그녀는 자신을 자유롭게 할 수 있다고 말했다
당신이 자신을 볼 수 있다면
자신을 자유롭게 할 수 있습니다
당신이 볼 수 있다면