U2 — Sometimes You Can't Make It On Your Own 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Sometimes You Can't Make It On Your Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tough, you think you’ve got the stuff
You’re telling me and anyone
You’re hard enough
You don’t have to put up a fight
You don’t have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
We fight all the time
You and I… that's alright
We’re the same soul
I don’t need… I don’t need to hear you say
That if we weren’t so alike
You’d like me a whole lot more
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
I know that we don’t talk
I’m sick of it all
Can — you — hear — me — when — I —
Sing, you’re the reason I sing
You’re the reason why the opera is in me…
Where are we now?
I’ve still got to let you know
A house still doesn’t make a home
Don’t leave me here alone…
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you that makes it hard to let go Sometimes you can’t make it on your own
Sometimes you can’t make it The best you can do is to fake it Sometimes you can’t make it on your own
가사 번역
힘든,당신은 당신이 물건을 가지고 있다고 생각
당신은 나와 다른 사람을 말하고있다
당신은 충분히 열심히
싸우지 않아도 돼
당신은 항상 옳은 일이 될 필요는 없습니다
주먹을 날려
오늘 밤 당신을 위해
지금 내 말을 들어
알려드릴께요
혼자 갈 필요 없어
그리고 내가 거울을 볼 때 그것은 당신입니다
전화 안받으면 바로 너야
때때로 당신은 혼자서 그것을 만들 수 없습니다
우리는 모든 시간을 싸움
당신과 나는...
우린 같은 영혼이야
네 말을 들을 필요 없어
우리가 그렇게 비슷하지 않았다면
당신은 나를 훨씬 더 좋아할 것입니다
지금 내 말을 들어
알려드릴께요
혼자 갈 필요 없어
그리고 내가 거울을 볼 때 그것은 당신입니다
전화 안받으면 바로 너야
때때로 당신은 혼자서 그것을 만들 수 없습니다
우리가 대화하지 않는다는 거 알아
나는 그것의 모든 아픈
내 말 들려? —
노래,당신이 내가 노래하는 이유입니다
네가 오페라가 내 안에 있는 이유야…
지금 어디야?
아직 알려줄게
집도 집도 안 만들어
날 여기 내버려두지 마…
그리고 내가 거울을 볼 때 그것은 당신입니다
그것은 당신이 그것을 만드는 갈 수 있도록 열심히 때로는할 수 없습니다 당신의 자신에 그것을 만들
때때로 당신은 그것을 만들 수 없 최고 당신이 할 수 있는 가짜에 그것은 때로는할 수 없습니다 당신의 자신에 그것을 만들