U2 — Song For Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 U2의 노래 "Song For Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got a face not spoiled by beauty
I have some scars from where I’ve been
You’ve got eyes that can see right through me You’re not afraid of anything they’ve seen
I was told
That I would feel nothing the first time
I don’t know
How these cuts heal
But in you I found a rhyme
If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be If there is a dark that we shouldn’t doubt
And there is a light,
Don’t let it go out
And this is a song, a song for someone
This is a song, song for someone
You let me in to a conversation
A conversation only we could make
You break and enter my imagination
Whatever’s in there it’s yours to take
I was told I’d feel nothing the first time
You were slow to heal but this could be the night
If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be If there is a dark within and without
And there is a light, don’t let it go out
And this is a song, a song for someone
This is a song, this is a song for someone
And I’m a long long way
from your Hill of Calvary
And I’m a long way
from where I was and where I need to be If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be If there is a kiss I stole from your mouth
And there is a light, don’t let it go out
가사 번역
당신은 아름다움에 의해 버릇없는 얼굴을 가지고있다
예전엔 흉터가 좀 생겼어요
당신은 바로 나를 통해 볼 수있는 눈을 가지고 당신은 그들이 본 것을 두려워하지 않습니다
나는 들었다
처음으로 아무것도 느껴지지 않을 거라고
나는 모른다
어떻게 이러한 상처 치유
하지만 당신은 내가 운율을 발견
빛이 있다면 당신은 항상 볼 수 없습니다
그리고 우리가 의심해서는 안되는 어둠이 있다면 우리가 항상 있을 수 없는 세상이 있습니다
그리고 빛이,
나가게 하지 마
이건 노래야 누군가를 위한 노래
이건 노래야 누군가를 위한 노래
대화하게 해줬잖아
우리가 할 수 있는 대화
당신은 휴식하고 내 상상력에 들어가
저 안에 뭐가 들어있든 네가 가져가
처음은 아무 것도 못 느낀다고 들었어요
치유가 느렸지만 밤이 될 수도 있어
빛이 있다면 당신은 항상 볼 수 없습니다
어둠이 없는 세상엔 항상 있을 수 없는 세상이 있다
그리고 빛이 있어 밖으로 나가지 마
이건 노래야 누군가를 위한 노래
이건 노래야 누군가를 위한 노래야
그리고 나는 긴 길입니다
칼바리의 언덕에서
그리고 나는 먼 길이야
내가 있던 곳과 내가 있어야 할 곳에서 빛이 있다면 당신은 항상 볼 수 없습니다
내가 네 입에서 훔친 키스가 있다면 우리가 항상 있을 수 없는 세상이 있어
그리고 빛이 있어 밖으로 나가지 마